Имя для Вашего эльфа

[hustchanski]

Сообщение от Tengwar

Тогда уж назвали бы Кварин, - хоть было бы похоже на гномье имя.

Так переименовал моего гнома саппорт. Интересно откуда они выкопали это имя.

[Tengwar]

Сообщение от hustchanski

Так переименовал моего гнома саппорт.

Налицо не очень приятные последствия вашего необдуманного решения.

[Alexander_COOL]

Слон, слон. Вот любят же все искать значения своего имени потом, после выбора!!
Синдарин: варианты по созвучию: alae - смотри, el - звезда (устаревшая форма), iphant - взрослый; либо нечто вроде прозвища-клички Смотри - взрослый! (Alaeiphant [Алаэифант]), либо - Взрослая Звезда, Зрелая Звезда (Eliphant [Элифант]).[/QUOTE]

Благодарю!

[Wafthrudnir]

Вызывает интерес лингвистический процесс: как перевести с исландского на синдарин и/или квенья имя, обозначенное чуть выше, имя профиля. По-русски Вафтруднир - "умело запутывающий" (словами, а не веревками), по смыслу относительно близко подойдет и "мастер загадок".
Значения слов посмотреть нетрудно, но я не уверен, каким словарям в сети можно доверять и, что более важно, не знаю правил словообразования собственных имен в эльфийских языках.
Буду благодарен за помощь.

[Eradonna]

Помогите, пожалуйста, решить вопрос - что на эльфийском может значить имя Аргайнэл (Argainel)?
Заранее спасибо

[Elennare]

Сообщение от Wafthrudnir

Вызывает интерес лингвистический процесс: как перевести с исландского на синдарин и/или квенья имя, обозначенное чуть выше, имя профиля. По-русски Вафтруднир - "умело запутывающий" (словами, а не веревками), по смыслу относительно близко подойдет и "мастер загадок".
Значения слов посмотреть нетрудно, но я не уверен, каким словарям в сети можно доверять и, что более важно, не знаю правил словообразования собственных имен в эльфийских языках.
Буду благодарен за помощь.

Если в качестве синонима "запутывающий" использовать "наводящий туман":
Квенья: maito - умело, ontala - создающий (наводящий), hiswe - туман; Maitontalahiswo [Майтонталахисво].
Синдарин: maed, maen - умело, carel - делающий (наводящий), hithu - туман; Maedcarelhithu [Маэдкарэл(ь)хиту], Maencarelhithu [Маэнкарэл(ь)хиту].

Сообщение от Eradonna

Помогите, пожалуйста, решить вопрос - что на эльфийском может значить имя Аргайнэл (Argainel)?
Заранее спасибо

Добуквенного перевода нет, есть лишь близкий по звучанию:
Синдарин: ar(a)- - благородный, gail - свет, -(i)el(l) - дочь, дева; Пресветлая, Дочь Благородного Света и так далее.

[Rukemare]

Интересно, Лоирадан значит что-нибудь по эльфийски? заранее спасибо

[Hecile]

Сообщение от Rukemare

Интересно, Лоирадан значит что-нибудь по эльфийски? заранее спасибо

С синдарина: lo - неглубокое озеро; ir - 1.желание, 2. союз 'когда'; adan - человек. Loiradan - Человек, желающий озеро? или Озеро, желающее человека?

Можно попробовать и с квеньи: Loi - ошибочное действие, -r - окончание множественного числа у сущ. и гл. ( adan - синдар. человек): Loiradan - Ошибающийся.

[takumi666]

можно ли перевести Такуми

[Elennare]

Сообщение от takumi666

можно ли перевести Такуми

Анимешники...
Квенья: tac- - застёгивать (синонимы - скреплять, закрывать), um(ea) - злой; поэтически - Скрытая Злоба, например.