Рохан или Гондор. - Страница 18

qtuzov · #**171** 28.05.2009, 15:19

Цитата:

Сообщение от Cheshir_Cat

Даже в вашей цитате - ни одного упоминания о славянах.

Я опровергаю лишь факт причастности Рохана к славянам.

Та цитата несён мысль, что помимо того, он заимствовал что-то из различных эпосов. В случае с Роханом там ещё имеет место германо-скандинавская мифология.

Ещё раз повторю: "славяне" включают в себя уйму народностей и расселены по территории центральной, южной и восточной Европы и далее на восток, а не только "русских". Про "русских" тут никто и не говорит (если ратуете против этого) - он их вообще не упоминал ни коим образом.

Nethalf · #**172** 28.05.2009, 15:24

Да неважно, что в себя включают славяне. Важно, что по вашим словам, Толкиен все же о них, славянах, говорил. Так вот, приведите ссылку.

Cheshir_Cat · #**173** 28.05.2009, 15:26

Цитата:

Сообщение от qtuzov

Та цитата несён мысль, что помимо того, он заимствовал что-то из различных эпосов. В случае с Роханом там ещё имеет место германо-скандинавская мифология.

Ещё раз повторю: "славяне" включают в себя уйму народностей и расселены по территории центральной, южной и восточной Европы и далее на восток, а не только "русских". Про "русских" тут никто и не говорит (если ратуете против этого) - он их вообще не упоминал ни коим образом.

Мне интересно как вы сочетаете германо-скандинавский эпос и славян ?

И причем тут русские ?

qtuzov · #**174** 28.05.2009, 15:35

Цитата:

Сообщение от Cheshir_Cat

Мне интересно как вы сочетаете германо-скандинавский эпос и славян ?

И причем тут русские ?

О, Господи. Я ничего не сочетаю. Если Вы вчитайтесь в слова,то: я говорю, что он смешал и то, и то. Это было так в его понимании.

Ссылка на оригинал трилогии: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] . Честно, хрен знает что за текст - не читал его. Может быть обрезанное издание, как обычно.

В русскоязычном переводе: перевод В. Каррика, М. В. Каменкович.

Последний раз, когда я держал в руках тот перевод, он приводился с предисловием, и комментариями автора. К сожалению, на руках не имею уже и не могу указать год издания (вам ещё вероятно потребуется ISBN)) ), а найти не могу в сети.

Поэтому соглашусь, что такого вида утверждения не являются 100% обоснованными. Поэтому, можете называть их голословными, пока что.

Ищу ту страницу, буду сканировать и выкладывать.

qtuzov · #**175** 28.05.2009, 15:41

Цитата:

Сообщение от Cheshir_Cat

Даже в вашей цитате - ни одного упоминания о славянах.

Я опровергаю лишь факт причастности Рохана к славянам.

Не сочтите за изменение темы, но каково Ваше мнение?
Пока оригинал в поиске.

Вообще, если углублять в лингвистику, Riddermark ведь составлен из старо-английских "всадник" и "край". Я так понимаю, Вы имеете ввиду, англосаксонские корни? Просто не понял пока что Вашу точку зрения.

Cheshir_Cat · #**176** 28.05.2009, 16:02

Цитата:

Сообщение от qtuzov

О, Господи. Я ничего не сочетаю. Если Вы вчитайтесь в слова,то: я говорю, что он смешал и то, и то. Это было так в его понимании.

В своем первом посте вы говорите:

"Собственно, к вопросу о Рохане:
Непосредственно Дж.Р.Р.Толкин говорил, что за основу (отмечаю слова "за основу") внешне взял славянские народности. Это не значит, что он полностью взял и перенёс их на бумагу."

Когда я вас попросил это документально подтвердить - вы написали цитату про германские эпосы и то что славяне - это не только русские.

Так вот, славян у Толкина нет ни в каком качестве, и лично мне не известен ни один документ в творчестве Толкина где было бы хоть упоминание о славянах и что они послужили основой для описаний Средиземья.

Рохан же конкретно ни в одном глазу не славянский вообще.

Oroshi · #**177** 28.05.2009, 18:24

Народ, да расслабьтесь вы, это - ИГРА!!! ))) Фарисеи и книжники, уймитесь... И каждый волен отыгрывать в ней все, что ему заблагорассудится... Хочется человеку отыгрывать рохиррима-славянина - отчего нет? Если это ему близко, интересно и приятно... Да хоть орка-марсианина!

DragonAlex · #**178** 28.05.2009, 18:54

я за рохан!

MARTYJ · #**179** 29.05.2009, 09:15

Почему когда ведут Гондор и Рохан игры не будет будет но тока уже никто терпеть не станет потому что надоедает бегать по старым локациям

PrinceForve · #**180** 29.05.2009, 09:41

Гондор и только Гондор! Великая страна! Поэтому я из Гондора!Да и тем более рыцарей таковых в рохане нету))Да и мне кажется что роханцы это древние предки казахов,,т.к те до татаро -монгольского нашествия были европеоидной расой!!