Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2321  
Старый 01.06.2013, 00:17
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от GUDMUND123 Посмотреть сообщение
мудрый орел и быстрый орел как будет?
Мудрый орёл: Синдарин: goll, golwen, idhren, noen, sael - мудрый, thor(on) - орёл; Thorongoll [Торонголл], Thorongolwen [Торонголвэн], Thoridhren [Торизрэн], Thornoen [Торноэн], Thoronsael [Торонсаэл].
Квенья: saila, saira, ngola, nola - мудрый, earen (устаревшее), sorne, sorno, soron - орёл; Earenngolo [Эареннголо], Soronsailo [Соронсайло], Sornenolo [Сорнэноло] и так далее, сочетаний море.

Быстрый орёл - Синдарин: avorn - быстрый, thor(on) - орёл; Thoronavorn [Торонаворн].
Квенья: (a)larca, linta, tyelka - быстрый, earen (устаревшее), sorne, sorno, soron - орёл; Earenalarco [Эареналарко], Sornelinto [Сорнэлинто], Sorontyelko [Соротьелко] и подобные.
Ответить с цитированием
  #2322  
Старый 01.06.2013, 00:26
Аватар для il_mentero
il_mentero il_mentero вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 21.01.2012
Адрес: Тамбов
Сообщений: 866
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Всем, кто прочитает вслух - 1 к дикции!
это тебе не банальное "ехал грека через реку" или там "во дворе трава"
Ответить с цитированием
  #2323  
Старый 01.06.2013, 14:04
Аватар для L89643336942
L89643336942 L89643336942 вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 25.05.2012
Адрес: везде понемножку
Сообщений: 340
Post Имя для Вашего эльфа

Гвалтир. Транслэйт плиз
Ответить с цитированием
  #2324  
Старый 01.06.2013, 15:08
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от L89643336942 Посмотреть сообщение
Гвалтир. Транслэйт плиз
Что-то вроде:
Синдарин: gwael - чайка, thir - вид, лицо, выражение; Чайколикий, Лицом Подобный Чайке, например.
Ответить с цитированием
  #2325  
Старый 01.06.2013, 19:57
Аватар для L89643336942
L89643336942 L89643336942 вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 25.05.2012
Адрес: везде понемножку
Сообщений: 340
Post Имя для Вашего эльфа

Жуть. Спасибо)
Ответить с цитированием
  #2326  
Старый 02.06.2013, 00:58
Аватар для nekit2132
nekit2132 nekit2132 вне форума
Путник
 
Регистрация: 13.03.2013
Адрес: планета земля
Сообщений: 33
Post Имя для Вашего эльфа

Переведите пожалуйста
Кровавый лук
смертоносный лук
кровавый клинок
тёмный клинок
ну и можно дитя леса или лесное создание а лучше оба
P.s заранее благодарю !

Добавлено через 11 минут

и ради интереса моргульский клинок как нибудь переводите
Ответить с цитированием
  #2327  
Старый 02.06.2013, 01:34
Аватар для Legolas524
Legolas524 Legolas524 вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Фалатлорн, Нелладрант, зеркальна алея, дом 1. У эльфов
Сообщений: 162
Post Имя для Вашего эльфа

Кровавый лук:agarpeng, agarcu, iarpeng, iarcu, seregpeng, seregcu

Сейчас переведу остальные.

Смертоносный лук:delupeng, delucu

Добавлено через 3 минуты

Кровавый клинок:agarnehte, iarnehte, seregnehte

Тёмній клинок:dollnehte, durnehte, mornnehte

Добавлено через 3 минуты

Дитя леса:hentawar, hentaur

Добавлено через 2 минуты

Лесное создание:tawaun, taurun

Добавлено через 2 минуты

Извените, но моргульский клинок у меня не получаеться перевести, никак не могу перевести слово "моргульский". =(
Ответить с цитированием
  #2328  
Старый 02.06.2013, 01:35
Аватар для nekit2132
nekit2132 nekit2132 вне форума
Путник
 
Регистрация: 13.03.2013
Адрес: планета земля
Сообщений: 33
Post Имя для Вашего эльфа

а по русский ?
Ответить с цитированием
  #2329  
Старый 02.06.2013, 01:55
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Legolas524 Посмотреть сообщение
Извените, но моргульский клинок у меня не получаеться перевести, никак не могу перевести слово "моргульский". =(
А это слово переводить не надо Моргул - уже на Синдарине, тёмное колдовство. Итого Моргульский клинок - Morgulvegil [Моргулвэгил], например.
Ответить с цитированием
  #2330  
Старый 02.06.2013, 02:56
Аватар для nekit2132
nekit2132 nekit2132 вне форума
Путник
 
Регистрация: 13.03.2013
Адрес: планета земля
Сообщений: 33
Post Имя для Вашего эльфа

спасибо прикольный перевод а с остальными что на русский можно а то с английским не очень
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:51. Часовой пояс GMT +3.