Имя для Вашего эльфа

[Lemdico]

Всегда рад помочь)

[anonym32]

Можете перевести.Стальная крепость,последний или ставшийся.Ну и прорезающий тьму.

[Lemdico]

Стальная- Yaisa(Йаиза)
Крепость- Osto(Осто)
Перевод на квенья
Получается Йаизаосто, ну или можно немного поиграть с вооброжением)

[anonym32]

Спасибо!Не очень получилось.

[forrevver]

Можно ли перевести Тулмарилл Кобейн? Желательно, чтобы складненько получилось

[Hecile]

Сообщение от forrevver

Можно ли перевести Тулмарилл Кобейн? Желательно, чтобы складненько получилось

Что-то мне подсказывает, что это совсем не эльфийский. (Или не местный эльфийский). Но раз уж Вам так хочется, то..
Tulmaril (quenya): tul - приходить, maril - стекло, хрусталь.
Не очень складненько получилось.. Кобейна переводить вообще не берусь, ничего похожего нет.

Сообщение от anonym32

Можете перевести.Стальная крепость,последний или ставшийся.Ну и прорезающий тьму.

Доперевожу..
Стальная (железная) крепость: (синдарин) - angren (железный) ost / barad / garth (крепость, башня) [Ангрэн Ост/Барад/Гарт] (на квенье я бы сказала yaisea osto [йайсэа осто]);
Последний: metima (квенья), medui (синдарин) [Мэтима, Мэдуи];
Оставшийся: lemyala (квенья), darthol (синдарин) [Лэмъяла, Дартол];
Прорезающий тьму: ristala (прорезающий) mornie (тьму) (квенья), ristol (прорезающий) mor/morn/fuin (тьму) (синдарин) [Ристала Морниэ, Ристол Мор/Морн/Фуин].

[Lemdico]

Сообщение от Hecile

Стальная (железная) крепость: (синдарин) - angren (железный) ost / barad / garth (крепость, башня) [Ангрэн Ост/Барад/Гарт] (на квенье я бы сказала yaisea osto [йайсэа осто]);

Эх, чуть чуть не получилось перевести

[Assam99]

Как перевести:
1. Не сдаваться
2. Вызов судьбе
3. Разящий с одного удара

[Lemdico]

Прости, но не сдаватся не перевести ни на синдарин, ни на квенья, "С" и "Д" вместе не пишутся.

Добавлено через 2 минуты

Вызов судьбе:
Вызов- toltha(Толта)
Судьбе- amarth(Амарт)
Ну, значит можно перевести так- Tolthamarth(Толтамарт)

Разящий с одного удара тоже не перевести

Добавлено через 2 минуты

Возможно, тебе повезёт и специалисты возможно найдут перевод, но по моим поискам перевода не существует.

[MBEP3b]

Сообщение от Assam99

Как перевести:
3. Разящий с одного удара

Нечто подобное можно вытащить из Dagoldram

хотя, буквально это будет - "Убивающий [одним] ударом"

вы уж простите, но полного словаря Синдарина\Квеньи не существует. и, даже имея под рукой небольшой учебничек грамматики, тяжело выискивать слова, которых нет в словаре

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Assam99

Как перевести:
1. Не сдаваться

Эльфы не сдаются, и слов таких у них нету но вообще, рискну предположить
Avo Dreg(a) (не убегать) Аво Дрег(a)