Имя для Вашего эльфа - Страница 256

Hecile · #**2551** 22.10.2013, 20:13

Цитата:

Сообщение от Adrenochrome

ну как нет фамилий?! это вопрос восприятия...Шэрон Стоун-Шерон Камень(правда я б не сказал,что она камень),Джон Браун(коричневый),Горький-тут и объяснять не надо,и не важно,псевдоним это или нет-мы то воспринимаем это как фамилию......и наконец))))Медведев.....ну как это нет фамилий? прозвище это и есть фамилия.

Что-то вы тут намешали..

Фамилия - это (как можно понять из самого слова 'фамилия)' имя семьи или рода, и происходит она обычно от имени (прозвища) предка. У эльфов такое тоже возможно (e.g. Куруфинвэ Финвион или Феанарион, или тот же Гилдор Инглорион, хотя это не обязательно значит, что они родственники - просто принадлежит к дому Инглора.) Следовательно, можете придумать себе предка и взять его имя в качестве 'фамилии'. Или придумать себе прозвище - и так же использовать его как фамилию. (Например, как Элронд Перэдэль (Полуэльф)).

Moon_Light8 · #**2552** 02.11.2013, 22:27

А Аратёмит пойдёт или лучше Арафеамит? И ещё вопрос - я читал что можно выбирать происхождение и от него зависит имя. Я так понимаю там как то блокируется что ли?

kiberdem0n · #**2553** 02.11.2013, 23:32

Цитата:

Сообщение от Moon_Light8

можно выбирать происхождение и от него зависит имя. Я так понимаю там как то блокируется что ли?

Нет, просто там выводится список адекватных словоформ.

Hecile · #**2554** 03.11.2013, 02:59

Цитата:

Сообщение от Moon_Light8

А Аратёмит пойдёт или лучше Арафеамит? И ещё вопрос - я читал что можно выбирать происхождение и от него зависит имя. Я так понимаю там как то блокируется что ли?

Куда пойдёт? Если Вы не ярый РПшник, и значение имени для Вас не важно, то пойдёт любое, главное, чтобы правилам именования не противоречило. Если же важно значение, или Вы хотите, чтобы имя более-менее было похоже на эльфийское, то лучше второе, ибо нет в эльфийских никакого 'тё'. (Хотя, если пытаться перевести, тоже выходит абракадабра какая-то двуязычная: ara - благородный, королевский, fea (квенья) - дух, mith (синдарин) - серый/туман => Благородный Дух Тумана, если принять, что это всё-таки синдарин).

Moon_Light8 · #**2555** 03.11.2013, 21:59

Цитата:

Сообщение от Hecile

mith (синдарин) - серый/туман => Благородный Дух Тумана, если принять, что это всё-таки синдарин).

Я читал что mith это серебристо-серый.

MBEP3b · #**2556** 03.11.2013, 22:56

Цитата:

Сообщение от Moon_Light8

Я читал что mith это серебристо-серый.

Серый, серебристый, светло-серый и тд, присутствует в слове Mithril и определяет цвет металла. Так что все в порядке.

это слово обозначает оттенок цвета, т.е. конкретного значения может и не быть. Туман тут в аллегорическом смысле тоже вполне уместен. Мы же говорим - Серое утро, или Туманное утро, подразумевая практически одно и то же.

Chimail · #**2557** 05.11.2013, 20:47

А как можно перевести Хириэль? :З Может ли переводиться как Дочь - властитель, или маленькая девочка - властитель?

Hecile · #**2558** 05.11.2013, 20:57

Цитата:

Сообщение от Chimail

А как можно перевести Хириэль? :З Может ли переводиться как Дочь - властитель, или маленькая девочка - властитель?

Hiriel (синдарин): hir - господин, лорд, мастер iel - дочь, дева, окончание женских имен. => ~ Дочь Лорда, (молодая) Госпожа, и т.д. Примерно то же самое.

Chimail · #**2559** 05.11.2013, 21:11

Цитата:

Сообщение от Hecile

Hiriel (синдарин): hir - господин, лорд, мастер iel - дочь, дева, окончание женских имен. => ~ Дочь Лорда, (молодая) Госпожа, и т.д. Примерно то же самое.

Спасибо.

ploken · #**2560** 16.11.2013, 10:27

как по эльфийски будет бьющие демонов или как нибудь так? с клан названием надо определиться)