Имя для Вашего эльфа

[MBEP3b]

Сообщение от 2221972q

Имя Зиритаэль, что то значит? Ещё имя Келеэль и Азриэль, все 3 переведи

сам переведи. слово "пожалуйста" нет в лексиконе?

[_Niya_]

Сообщение от 2221972q

Имя Зиритаэль, что то значит? Ещё имя Келеэль и Азриэль, все 3 переведи

Зиритаэль - Ir – когда, в то время как,
Ritha - дергать, резко толкать, рывок, дергаться, вырвать, El - звезда
Во время рывка звезды, или просто рывок звезды.

Келеэль - Cell – бегущий, текущая (о воде), El звезда.
Бегущая звезда...

Азриэль -
Ri – корона, венец, венок, El звезда.
Корона звезды, корона со звездой...

Вроде так)

[2221972q]

Тогда подскажите имя для эльфа охотника связанное с лесом и природой, можно ещё и с Вечными Листьями

[_Niya_]

Сообщение от 2221972q

Тогда подскажите имя для эльфа охотника связанное с лесом и природой, можно ещё и с Вечными Листьями

Дай варианты...

Ну можно допустим -
Лесной охотник - taurfaron, taurferedir
Лесной страж - taurgaze, taurwatch, taurtirme
Лесной житель - tauron
Зелёный лист - 1.laiqua /lass/leaf 2.laica /lass/leaf 3.calen /lass/leaf
Лесная тень - Ватаур, Даэрин, Даэтаур, Ватэрин
Сильный ветер - Тургвай, Бельсул, Балсул

[2221972q]

значит имя : caeless звучит ,как Каэлэсс и преводится как Эльфийский Лучник так ? или произносится не так?
и ещё, ты дал немного не то значение, я же сказал не Охотник а Лучник, подбери пожалуйста имя Лесной/эльфийский лучник, можно использовать и лесной и эльфийский. в общем 3 варианта : лесной лучник, эльфийский лучник , Эльфийский лесной лучник. Заранее спасибо.

[Hecile]

Сообщение от _Niya_

Дай варианты...
...
Лесной страж - taurgaze, taurwatch, taurtirme
Лесной житель - tauron
Зелёный лист - 1.laiqua /lass/leaf 2.laica /lass/leaf 3.calen /lass/leaf
...

С каких пор английский стал эльфийским?

Сообщение от 2221972q

значит имя : caeless звучит ,как Каэлэсс и преводится как Эльфийский Лучник так ? или произносится не так?

Произносится так, переводится не так. (приблизительно (с синдарина): cae - 1.десять; 2. земля; или cael - болезнь lest - пояс)

и ещё, ты дал немного не то значение, я же сказал не Охотник а Лучник, подбери пожалуйста имя Лесной/эльфийский лучник, можно использовать и лесной и эльфийский. в общем 3 варианта : лесной лучник, эльфийский лучник , Эльфийский лесной лучник. Заранее спасибо.

В связи с ограниченностью имеющегося словаря (словарей) не всегда можно точно перевести каждое слово.
Если хотите именно лучника - quingamo (квенья) или pennir (или pengdir? или pendir? - пусть знающие синдарин меня поправят, что там с мутациями) (синдарин).
Тогда Лесной лучник - Taurquingamo (квенья) и ~ Taurphennir (Taurbennir?) (синдарин). [ru: Таукруингамо, Таурфэннир, Таурбэннир, Таурбэнгдир..]
Эльфийский лучник - Elenquingamo (квенья) и ~ Elbennir (Elphennir?) (синдарин) [ru: Эленкуингамо, Ельфэннир, Эльбэннир, Эльбэнгдир...]
Эльфийский лесной лучник - Taurea elenquingamo, Taurelenquingamo(квенья) и ~ Elendaurbennir (синдарин). [ru: Таурэа Эленкуингамо, Таурэленкуингамо, Элендаурбэннир.. ].

[Adrenochrome]

такой гибрид- Лютиквенди......хотел Лютик просто да не дали,приписал квенди так как все эльфы квенди(как я понял)....возможно ли в этом случае другое восприятие сего ника?...и как будет Лютик на квенья и Синдарине?подозреваю что нет там лютиков...ну может другие красивые яркие цветы...

[2221972q]

Я переводил не на Синдарине, а на Квенью , Я пока синдарин не изучаю. Вот ещё вопрос. Переведите на квенью :
Лесной Охотник
Лесная Тень
Ребёнок Звезды
Дитя Леса.
К сожалению я ещё не достаточно свободно владею квеньей

[Vanjka2001]

Скажите пожалуйста, означает ли моё имя что нибудь ( Элантерон ).

[2221972q]

На Квэнья, сильно извращённо переводится либо Смотрящий Через(сквозь). А в синдарине ( языке сумеречных Эльфов) я не разбираюсь.