Придумай название для игровой валюты

[Vonamhar]

Керона , Редкие монеты сделаные гномами из подземных сталактитовых кристаллов, мутного голубого цвета и выгравированным на ней короной. (т.к. это валюта для микротранзакций она должна быть редкой и ценой и такой вариант вполне впишется в историю мира ну это имхо конечно =))

[Bramha]

Сообщение от Vonamhar

Керона , Редкие монеты сделаные гномами из подземных сталактитовых кристаллов, мутного голубого цвета и выгравированным на ней короной. (т.к. это валюта для микротранзакций она должна быть редкой и ценой и такой вариант вполне впишется в историю мира ну это имхо конечно =))

Вот)) Именно, нужно что-то редкое и труднодобываемое. И конечно же весьма ценное.

[Spacemonkey]

А зачем нужно придумывать название этим очкам как неким физически существующим предметам?
Переведите их как некий параметр, измеряющийся просто баллами или очками.

Например, ммм, Респектабельность.

'Вы хотите обменять остатки зарплаты на 100 баллов Респектабельности?"

Или назовите его Благодатью

Если серьезно:
Состояние, либо Богатство. Без указания единиц измерения, так круче.
'Увеличить ваше богатство на 100?"

Идея достойна проработки? Сам предвижу странности, которые возникнут в процессе покупки чего-либо.

[Morozko80]

"Спасибо" надо назвать

[UserMe]

Есть много хороших слов на синдарине. Вот два:
мирион (драгоценность) и келеб (серебро)

[Ernillew]

Сообщение от kogonet

Валюта средиземья - Репа! Ну уж Шира точно!

По сему предлогаю именовать валюту Репой и сделать ее в форме репы)))

ага... любят хоббиты репу чистить... Перумову...

[vdcx32]

Адены
Апиги

[Ernillew]

Сообщение от Bramha

Народ! проявите фантазию.
Забудьте вы это "турбо"
Мыслите в контексте мира Средиземья.

я уже написал выше.
Магазин вне внутренней части мира Среднеземья. Он внешен и для меня-персонажа его не существует, мой персонаж не может о нем знать. О нем знает только я-игрок. Так что нет смысла вписывать его в антураж мира.

[Irkins]

Сообщение от Bramha

Народ! проявите фантазию.
Забудьте вы это "турбо"
Мыслите в контексте мира Средиземья.

В контексте Средиземья упомянуты только КАУРИ. Ракушки, которыми расплачивались ранние народы. Потом в ход шли либо самоцветы либо серебро и золото.
Если смотреть на картинку игровых денег, то кроме лимона ничего в голову не идет. Ну не "лимонками" же называть реальную игровую валюту. Прибить того дизигнера надо, который так нарисовал монетку!
В плане игровых терминов в книге деяний проще будут звучать и читаться - "очки" или "баллы",и для магазина это проще звучит. Честно говоря, не понимаю в чем затык у наших локализаторов.

П.С.

Салям Ваалейкум Медвед Ага! Просим Вас за ивент с боссами Ангмара. Ваши любящие мирквудчане.

[Spirit_Angel]

Мифрил. Сто мифрилов. 1 мифрил.
Митрил. Сто митрилов. Один митрил.
Элдены. Сто элденов. Один элден.
Марка. Сто марок. Одна марка.
Токен. Сто токенов. Один токен.
Обби. Сто обби. Один обби.
Айнур. Сто айнуров. Один айнур.
Эндор. Сто эндоров. Один эндор.