Имя для Вашего эльфа

[Morumbar]

Сообщение от Hardrad

А можете перевести имя Хардрад(в принципе не эльф, а человек, но родом из Гондора, а если я не ошибаюсь многие имена его жителей имеют синдаринские корни). Если сможете, то пожалуста поясните с какого языка синдарин, или квенья. Заранее спасибо

Ну, скорее это имя имеет скандинавские корни "Har" это или "Волосы" или "Высокий", "Drad" я не нашел, зато есть "Drag" (Болото), "Drabb" (Блуд) и "Drabbar" (Пьяница, неряха). Пардон за столь неприятный перевод второй части слова

[Festion]

а "Телемнар" , "Сандион", "Аектайн" , "Мелендир" ? , буду рад узнать перевод

[Hardrad]

Да ничего просто хочется найти связь имени с миром Толкиена))). Честно говоря имя действительно скандинавское(это фамилия одного из вождей викингов(если не ошибаюсь переводилась, как прекрасноволосый(хотя разумеется слегка измененная фамилия))). Но все таки очень бы хотелось найти варианты толкования имени на синдарине или квенье. Я нашел только несколько вариантов из синдарина(правда не уверен в их точности):
hartha - надеяться, rad - тропа, arad - День. Хотелось бы услышать комментарии о точности перевода, а также варианты из квеньи
Заранее спасибо)

[ZIL_fonn_CHAOS]

А скажите пожалуста как Тинистар переводится ?

[Axel_folk]

Буду очень признателен, если поможете с именем для персонажа=)

Хотелось бы что-нибудь связанное с летящей стрелой или соколом/ястребом.

[saj1860]

ZIL_fonn_CHAOS, на квенья "тин" - сверкать, блестеть, а "иста" всегда связано со знаниями, наукой, философией. Конкретно "истар" - маг.
Если маг - не совсем уместно, то, как вариант художественного перевода, Тинистар - Просветитель.

[ZIL_fonn_CHAOS]

Сообщение от saj1860

ZIL_fonn_CHAOS, на квенья "тин" - сверкать, блестеть, а "иста" всегда связано со знаниями, наукой, философией. Конкретно "истар" - маг.
Если маг - не совсем уместно, то, как вариант художественного перевода, Тинистар - Просветитель.

Спс. Точно истар-маг я и так знал, вот Тин найти не мог.
Думаю лудше будет Что то вроде Светлого мага. Для РК вполне подходит

[Barius]

А можете придумать имя связанное с серебром? К примеру сереброуст или
хранитель серебристой звезды.

[Morumbar]

Сообщение от Barius

А можете придумать имя связанное с серебром? К примеру сереброуст или
хранитель серебристой звезды.

Telperin - серебряный (Телперин, Тэльперин)
Silma - серебряный,
Elen - звезда,
Anta - уста.
Nava - уста.

Получаем:

Телперинэлен - Серебряная Звезда,
Сильмэлен - Серебряная Звезда,
Сильманта - Серебряные Уста,
Сильманава - Серебряные Уста,
Телперинава - Серебряные Уста.

[IIvanna]

Эммм...Здравствуйте =)
Кхм, после того как поставила на закачку игрушку, решила зарегиться и определиться с расой =)
Как Вы уже поняли =) я нуб ( пока )
Так вот, увидев эту чудесную тему, поняла, что без неё мне никак =(
Прошу помочь с выбором имени)
*Это должно быть что-то лиричное, романтичное и нести в себе глубокий смысл* =)