Имя для Вашего эльфа - Страница 44

saj1860 · #**431** 30.04.2009, 17:30

Фаллеарфин (муж.), Фальфиннель (жен.) - что-то вроде "Волос цвета морской пены".

IIvanna · #**432** 30.04.2009, 17:53

Спасибо, улыбнуло =)))
Всё могла предположить, но чтобы "Волос цвета морской пены"...=)
Могу ли я надеяться на значение не такое кучерявое? =)))

Morumbar · #**433** 30.04.2009, 19:38

Цитата:

Сообщение от saj1860

Фаллеарфин (муж.), Фальфиннель (жен.) - что-то вроде "Волос цвета морской пены".

"Фалле-" это точно мужское имя

P.S. Кудрявость в словарях не нашел

saj1860 · #**434** 30.04.2009, 20:50

Цитата:

Сообщение от Morumbar

"Фалле-" это точно мужское имя

Да уж ...

Но что поделать - от "falle", пена... Разве что одну "л" убрать. Тогда немного мягче звучит.

IIvanna, вы бы хоть приблизительно тему обозначили, о чем имя должно быть.

А пока что полет фантазии: Лумиэль, Хелинетилль, Мелмелет, Гвейнеллот, Ванэлен, Ванэссель, Веньярин, Аменель, Туилинн, Сулвен.

IIvanna · #**435** 30.04.2009, 23:34

Цитата:

Сообщение от saj1860

Лумиэль.

Вот этот вариант мне нравится =)...Звучит=)
Хотелось бы узнать значение, если не затруднит

saj1860 · #**436** 30.04.2009, 23:46

Дева сумерек или Дочь сумерек. Но лучше дева, потому что одна Дочь сумерек уже была у Профессора - это Лютиэн Тинувиэль.

Но дословно можно перевести и так, и так.

IIvanna · #**437** 01.05.2009, 00:06

saj1860, очень Вам признательна за оказанную помощЬ ! =)

Sigfrid · #**438** 02.05.2009, 05:43

переведите плиз Сияющий в ночи

Allechka · #**439** 02.05.2009, 09:54

Что можете сказать про имя Аэтерос? Вообще в некотором переводе оно означает Старший, но хотелось бы узнать, есть ли аналог имени на квенья или синдарине причем женский его вариант

И еще, если можно, скажите что-нибудь про имена Лаари и Фаэрлин

saj1860 · #**440** 02.05.2009, 10:46

Цитата:

Сообщение от Allechka

И еще, если можно, скажите что-нибудь про имена Лаари и Фаэрлин

Лайари - смеющий(ая)ся
Фаэрлин - поющая душа