Руководитель проекта об обновлении - Страница 45

linux_lynx · #**441** 13.02.2011, 00:25

Цитата:

Сообщение от golova4995

Cлушайте ребят а в f2p дорогие континенты будут?

В Среднеземье в принципе один континент описан Толкином.

kiberdem0n · #**442** 13.02.2011, 00:33

Цитата:

Сообщение от golova4995

Cлушайте ребят а в f2p дорогие континенты будут?

В рублях от 200 до 300 за локацию

Цитата:

Сообщение от linux_lynx

В Среднеземье в принципе один континент описан Толкином.

Простите, ГДЕ?
А еще девушка Эргила...

linux_lynx · #**443** 13.02.2011, 00:41

Цитата:

Сообщение от kiberdem0n

Простите, ГДЕ?
А еще девушка Эргила...

Не девушка, а жена. Есть, знаете ли разница

В Среднеземье. In the Middle-Earth.

kiberdem0n · #**444** 13.02.2011, 00:49

Цитата:

Сообщение от linux_lynx

Не девушка, а жена. Есть, знаете ли разница

В Среднеземье. In the Middle-Earth.

Это что за укурский вариант перевода?

linux_lynx · #**445** 13.02.2011, 00:51

Цитата:

Сообщение от kiberdem0n

Это что за укурский вариант перевода?

Это боле-менее нормальный вариант, используется всеми переводчиками. Пересказчиков типа кистямура(что бы им обоим земля камнем была) или маториной не берем в расчет.

kiberdem0n · #**446** 13.02.2011, 00:56

O RLY?
Средиземье - 520к в яндексе
Среднеземье - 20к

Ничего не смущает?

Moransky · #**447** 13.02.2011, 01:03

"Множество проблем", "вынужденная мера", "нате вам скриншот" - читаю не в первый раз. Как и "зимний фестиваль не раньше весны".

Впрочем, спасибо руководителю проекта за порцию юмора. В конце концов, минута смеха заменяет стакан сметаны, а после " дальнейшие обновления (книга 3, содержащая новый рейд и т.д.) будут выходить гораздо оперативнее" не смеяться просто невозможно.

Bliztreger · #**448** 13.02.2011, 21:12

Цитата:

Сообщение от kiberdem0n

O RLY?
Средиземье - 520к в яндексе
Среднеземье - 20к

Ничего не смущает?

То что Среднеземье - 20к уже говорит что используется...

dainrond · #**449** 13.02.2011, 21:17

Средьземелье еще есть и еще несколько вариантов...

Цитата:

Аннотация к мультфильму "Властелин колец", американский вариант:
"Это увлекательная трилогия в двух частях, повествующая о роковом походе хоббитов, фродов, семиусов и остальных существ сказочной средиземноморской страны во главе с Гендальвом за могущественным кольцом, которое должно положить конец долгой войне..."

Olvein · #**450** 13.02.2011, 21:25

Цитата:

Аннотация к мультфильму "Властелин колец", американский вариант:
"Это увлекательная трилогия в двух частях, повествующая о роковом походе хоббитов, фродов, семиусов и остальных существ сказочной средиземноморской страны во главе с Гендальвом за могущественным кольцом, которое должно положить конец долгой войне..."

о боже...
123456789