[Фестиваль] Фермерская ярмарка в Приречье (руководство)

[Elennare]

Моё про мэра (+/-)

Трам-пам-пам.
Душевный вкус, хрустящая корочка и прелестное послевкусие!
Трапеза была вполне сносной, полагаю.
М-м-м! Кто бы это ни сделал, это вкусно.
Слишком вкусное было угощение, ему непременно нужна была хорошая компания.
Пирожка бы сейчас.
Какой богатый букет ароматов.
Все это объедение так утомляет! Так выматывает! Мне срочно нужно подкрепиться.
Сначала сладко, потом солоно, потом остро - вкусы отлично дополняют друг друга!

Этот хлеб засох! - масло
Чего-то не хватает... - соль
Ой! Сколько перца! - молоко
Ух! О-о-о... Остр-ро! Помогите! - молоко
Меня просто нужно немного подтолкнуть... - масло
Опала забыла выдержать его? - не вино, не масло, не молоко
Мне нужно почистить палитру. - не вода
Хочется... пить... - вода
Ух! О-о-о... Остр-ро! Помогите! - молоко
Вкусно, солоно... Но теперь у меня во рту пересохло. - вода

[DarinSpb]

Есть ли лимит в день деяние на роковые грибы?

[xsyber]

Слишком вкусное было угощение, ему непременно нужна была хорошая компания. - Вино

Опала забыла выдержать его? - Соль

[Karadras]

Опала забыла выдержать его? - соль.

Перевод половины фраз, кстати, ооочень спорный. Какое отношение он имеет к еде вообще не понятно. Про палитру убило просто.

[Elennare]

Сообщение от DarinSpb

Есть ли лимит в день деяние на роковые грибы?

Нету

Палитра - это про вкус

[Karadras]

Сообщение от Elennare

Нету

Палитра - это про вкус

Но сочетание "почистить палитру"? Возможно я деревенщина, но звучит просто нелепо)

[Elennare]

Сообщение от Karadras

Но сочетание "почистить палитру"? Возможно я деревенщина, но звучит просто нелепо)

Я с этим столкнулась в японском ресторане, где после каждого съеденного ролла/сушины следовало есть листик имбиря, чтобы "очистить палитру вкуса"

[Misty_Shadow]

Вот мои наблюдения по этому квесту. Прошу прощения что не привожу фразы целиком, ибо записывала только ключевые слова.
*роскошь - нужно дать масло,
*пить* - вода,
*чего-то не хватает* - соль,
*Трам-пам-пам* - соль,
*хорошая компания* - вино,
*остро* - молоко,
*во рту пересохло* - вода,
*хлеб засох* - масло,
*жжется* - молоко,
*почистить палитру* - мне кажется что вино.
К сожалению или к счастью этих ответов мне хватило чтобы завершить квест, поэтому не могу сообщить больше. Надеюсь это кому-нибудь поможет.

[Karadras]

Сообщение от Elennare

Я с этим столкнулась в японском ресторане, где после каждого съеденного ролла/сушины следовало есть листик имбиря, чтобы "очистить палитру вкуса"

я деревенщина

10 палитррр

[Sovushka]

"Мне нужно почистить палитру". Вино. Проверено)