Анонс обновления «Против тьмы» - Страница 50

galahad244 · #**491** 29.05.2013, 01:10

Цитата:

Сообщение от Demius

суть от этого не меняется - никто специально задерживать выпуск проекта не будет.
по человеческой лени или тупняка задержка может быть максимум пару-тройку дней.

Все уже переведено в марте. Все уже локализировано в марте, если верить администрации. u9 готов полностью в марте, если верить администрации. тут не пару дней. Тут несколько месяцев темнят, Врут неоднократно

Но нам же не сообщают причины почему третий месяц готовый контент не устанавливают...

Yurochka · #**492** 29.05.2013, 01:11

Цитата:

Сообщение от galahad244

Все уже переведено в марте. Все уже локализировано в марте, если верить администрации. u9 готов полностью в марте, если верить администрации. тут не пару дней. Тут несколько месяцев темнят, Врут неоднократно

Но нам же не сообщают причины почему третий месяц готовый контент не устанавливают...

У меня там на 1-3 страницы выше пост был. Прочитайте, для общего образования.

galahad244 · #**493** 29.05.2013, 01:12

Цитата:

Сообщение от Yurochka

У меня там на 1-3 страницы выше пост был. Прочитайте, для общего образования.

Для общего образования, да имею опыт именно с иностранными проектами.
Поэтому и довожу: локализатор просто не работает совершенно

bopozhej · #**494** 29.05.2013, 01:14

Грустный Тигра (Инфлуенс) правильно написал, что основное возмущение (вайн) идёт из-за отсутствия информации о причинах задержки: люди просто не могут чётко вычленить виновного и оценить свои возможности/средства воздействия на него дабы защитить свои интересы - это естественно!

Yurochka · #**495** 29.05.2013, 01:15

Цитата:

Сообщение от galahad244

Для общего образования, да имею опыт именно с иностранными проектами.
Поэтому и довожу: локализатор просто не работает совершенно

Т.е. вы имеете опыт с иностранными игровыми проектами, причем вся техническая часть лежит на "другой стороне", а вы просто оправдываетесь перед пользователями?

bopozhej · #**496** 29.05.2013, 01:16

Цитата:

Сообщение от galahad244

Для общего образования, да имею опыт именно с иностранными проектами.
Поэтому и довожу: локализатор просто не работает совершенно

Принципы включения локалей в проекте разные. Судя по тому, что Турбине постоянно приходится под нас пересоздавать сборку - локаль привязана к телу проекта жёстче, чем того требовалось бы.

Yurochka · #**497** 29.05.2013, 01:17

Цитата:

Сообщение от bopozhej

Грустный Тигра (Инфлуенс) правильно написал, что основное возмущение (вайн) идёт из-за отсутствия информации о причинах задержки: люди просто не могут чётко вычленить виновного и оценить свои возможности/средства воздействия на него дабы защитить свои интересы - это естественно!

Об этом я тоже писал. Мы не знаем условий договоров между М. и Т. Возможно там прописано неразглашение без уведомления(вероятность - 99.99%)

galahad244 · #**498** 29.05.2013, 01:22

Цитата:

Сообщение от Yurochka

Т.е. вы имеете опыт с иностранными игровыми проектами, причем вся техническая часть лежит на "другой стороне", а вы просто оправдываетесь перед пользователями?

Нет мы же не меил. Просто продвигаем Шоколадницу в Китае.
Но, при чем здесь техническая часть:
когда в марте была готовая переведенная рабочая версия?
При чем здесь "оправдываться", если есть двухсторонний договор, и нам всем интересно кто не соблюдает условия этого договора: Мейл или Турбина? И в обеих случаях есть решение. Но все - на самотек, разрешится как-нибудь

prozerpinka · #**499** 29.05.2013, 01:25

Цитата:

Сообщение от Yurochka

Об этом я тоже писал. Мы не знаем условий договоров между М. и Т. Возможно там прописано неразглашение без уведомления(вероятность - 99.99%)

к тому посту еще не хватает двух показательных скринов с форума о количестве активных пользователей на март 2013 и на конец мая, раз уж онлайн серверов является тайной.

LeshiJJ · #**500** 29.05.2013, 01:29

Наблюдая как мыло.ру клепает дневники локализации АА, в голову приходит мысль, что все человеческие ресурсы отдела локализации онлайн игр брошены на пилотный проект. Игра то будет фришной со старта, а это значит бабло потечет как минимум небольшой речкой. А лотра так - ну да проект класса ААА, даже доход какой то наверно приносит- но уже размах не тот не мыловский. Грустно.