Работа над обновлением "Энедвайт"

[dainrond]

Сообщение от mpartym

Но "мы же не виноваты". Мы же не имеем права вмешиваться в код

Нет. Хорошо что это понимают. Поэтому и нужно как можно более детальное тестирование, которое проводится параллельно штатными тестерами на внутренних серверах и энтузиастами на Агларонде, чтобы как можно быстрее все обнаружить, отгладить силами Турбины и запустить.

[mpartym]

Дак а толк то? Мы опять им отправим готовый перевод в котором "все переведено". Где гарантии, что нам в сборку опять кривой перевод не сунут?

[dainrond]

Сообщение от purity

Основной акцент сейчас на работоспособность шопа, поэтому и ждем апдейта Агларонда.

Сложно спорить. Основной затык сейчас действительно в шопе. Но это не значит, что не надо отловить все остальное, пока его лечат.

Сообщение от mpartym

Дак а толк то? Мы опять им отправим готовый перевод в котором "все переведено". Где гарантии, что нам в сборку опять кривой перевод не сунут?

Нигде. Упор на то, что Турбинам тоже постоянно отглаживать неинтересно, проще стараться сделать на совесть.

[mpartym]

Мы в первой сборки все отловили, читайте тему про нее, проверяйте.

[dainrond]

Сообщение от mpartym

Мы в первой сборки все отловили, читайте тему про нее, проверяйте.

Не все. Все просто невозможно. Тем более, как верно заметили выше, ходить по Энедвайту и т.п. скушно, в основном все ограничивались шопом, возможно инстами.

[mpartym]

Вообще странно, что нам нельзя править свой собственный перевод в сборке. Мы так до пенсии один перевод править будем

Сообщение от dainrond

Не все. Все просто невохзможно.

Подавляющее большинство. Не надо придираться к моим словам

[dainrond]

Сообщение от mpartym

Вообще странно, что нам нельзя править свой собственный перевод в сборке. Мы так до пенсии один перевод править будем

Там хитрый затык, все тексты идут в закрытом файле, доступ к которому имеет лишь Турбина.

[mpartym]

Сообщение от dainrond

Там хитрый затык, все тексты идут в закрытом файле, доступ к которому имеет лишь Турбина.

Смысл мне вообще не понятен. перед запуском все равно же клиентская часть проверяется

[dainrond]

Мне тоже не понятен, но таковы особенности игры. На это с самого старта Локализаторы плачутся, когда ради того чтобы поменять пару букв (или убрать глюк Овражки-Гребешки) приходилось ждать глобального патча, хотя при доступе, все делается в полминуты.

[Ineluki]

Сообщение от dainrond

Не все. Все просто невозможно. Тем более, как верно заметили выше, ходить по Энедвайту и т.п. скушно, в основном все ограничивались шопом, возможно инстами.

Прикол в том, что на тесте народ обычно забывает, чем занимается и пожирает новый контент. И еще плачется, что сервак уронили на ребут. Типа, нипатестить... Знаю по себе.