Имя для Вашего эльфа

[Stalkerlooool]

Сообщение от AndReAP

конец имени вроде Роханский)

Ион - эльфийское окончание обозначающее слово сын

[Katrinel]

есть ли толкование для "офер"

[Morumbar]

Сообщение от Katrinel

есть ли толкование для "офер"

"Ofelme" - "Сочувствие",
"Ohtar" - "Воин"

[TIBERIUM2009]

Как можно перевести Нортрон?

[Morumbar]

Сообщение от TIBERIUM2009

Как можно перевести Нортрон?

Это похоже на производное от глагола "Norta-" (Q) - "Проживать" или "Ехать верхом"

P.S. Помогите пожалуйста перевести фразу "нет мне прощения" на Квенья или Синдарин... Очень надо. Фразу можно построить как "я не вижу прощения" или "я не каюсь" или "нет оправдания-моего"... Или "я есмь непрощенный" (причастие) В общем, как это сложно можно перевести? (прощение, оправдание итд...)

[Cheshir_Cat]

Ну на Синдарине "Мне нет прощения" - будет наверно звучать как "Nin baw edaved"
как же правильно построить фразу - не понял.

На Квенья нашел вот что:
la, lau - нет
nin - мне
avatyara, apsene - прощать
как это сложить в фразу тоже не знаю.

[TIBERIUM2009]

О спасибо буду биографию исходя из этого составлять а в каком плане живущий .проживающий на опр территории или прошедший много войн и выживший?

[chopss]

переведите пожалуста улрос и вулдор если можно. заранее спасибо.

[The_Crow]

Сообщение от chopss

переведите пожалуста улрос и вулдор если можно. заранее спасибо.

Только частично могу перевести...)
"Рос" - пена, брызги.
"Дор" - земля.

[javaduke]

Ребят... как переводиться "Гилвэ" =)