Имя для Вашего эльфа

[Akrimoza]

А мои имена переведи плиз- это Аригэль (страж) и Руния (рк).

[xmrakx1]

как перевести Колудар?
зарание благодарю))

[Tormindin]

Как будет прячущийся в тени.Ну или предложите какое нить имя для эльфа охотника.

Я не эксперт, но может приметно: Даэран (чтото вроде ,,странствующая тень,, ,,странствующий в тени,, )

А как будет переводится Эллиоборн.

Не каждое сочетание придуманых тобой слогов должно чтото значить))) Но согласно легенде, "ЭЛЕ" означало примитивное восклицание типа "гляди!, а ,,ЭЛЬ,, - как ,,звезда,," Хочегь чтото с этим корнем - прделагаю Эленахим - ,,звёздный холод,, Эленахэру - ,,звёздный владыка,,...

А мои имена переведи плиз- это Аригэль (страж) и Руния (рк).

Аригэль - точнее будет Аригиль, но Аригэль тоже пойдёт. И переводиться как Близь Звёзд, а Руния - ,,красное пламя,,

как перевести Колудар?

Ну тут сложно сказать, но если бы Твоё имя писалось и звучало как Калундор - то значило бы ,,сияющая земля,,

[Valdarkkk]

Любителям переводить свое имя на эльфийский - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Сайт на английском языке, так что шапку можете не переводить:-) кликайте сразу на алфавитный указатель и будет вам счастье:-)

[Lestar]

Эллиоборн
Сочетание букв "лиоб" вряд ли встретиться в синдарине или квенье. Но предположим, что есть какое-то слово Ellioth, и th каким-то одразом преобразовалось в b или совсем исчезло (например, в связи с диалектом твоего народа (авари, нандор или тэлери), о языках которых известно не так много).
Elleth (мн.ч. Ellith) - эльфийка.
Ellon - эльф (мужчина).
Born - красный цвет чего-то раскалённого.
Orn - высокий, дерево.
Наиболее на мой взгляд интересное значение что-то вроде "По-эльфийски раскалённый". Возможно, ты обладаешь тайным рецептом обработки металла, или у тебя красноватый оттенок кожи, не свойственный другим эльфам.

Сообщение от Valdarkkk

Любителям переводить свое имя на эльфийский - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Сайт на английском языке, так что шапку можете не переводить:-) кликайте сразу на алфавитный указатель и будет вам счастье:-)

очень странный словарь )))

[Morumbar]

Сообщение от Lestar

очень странный словарь )))

А что - очень интересная идея - перевести значения имен на эльфийские языки. Я так как-то делал с древнеисландским

[Illexii]

Айрэве с белым вороном Алахаста

[maertor]

Скажите, пожалуйста, как будет на эльфийском "Управляющий судьбами", "Властитель судеб"?)
А "Ищущий путь"? "Стоящий на распутье"?)
И ещё интеренсно, означает ли что-либо имя "Мельхиор"?)
Заранее благодарю)
Спустя некоторое время, почитав данную тему, решил сам опробовать перевести предложенные мною варианты на эльфийский) И вот что у меня получилось: (искренне попрошу, посмотреть и сказать, есть ли ошибки)

Эребфраэн - один из вариантов "Одинокого странника". По-моему, прекрасно звучит)
Эрниламарт - "Управляющий судьбами", от "ernil" - "правитель" и "amarth" - судьба. Правда, с числами на эльфийском незнаком, поэтому не знаю, а можно ли подразумевать слово, которое находится в единственном числе, во множественном. Если же нет, то какая форма будет во множественном)
Хирмен - "ищущий путь", от "hir" - искать и "men" - путь.
Со "стоящим на распутье" посложнее: имена получились не слишком удобочитаемые - Termarortarna и Darerinathrad. Я не рискую написать это на русском, так как боюсь ошибиться)
Помогите, пожалуйста, разобраться)
П.С. А после соединения на эльфийском Слов "искать" и "судьба" получилось созвучное со словом "хиромант"=) Кто знает, быть может все ныне сущствующие языки пошли от эльфийского?)))

[laikxeor]

Сообщение от maertor

И ещё интеренсно, означает ли что-либо имя "Мельхиор"?)
З

Мельхиор (нем. Melchior, от искаж. фр. Maillot-Chorier) — является сплавом меди с никелем, иногда с добавками железа и марганца. Мельхиор отличается высокой коррозионной стойкостью, хорошо обрабатывается под давлением в холодном и горячем состоянии.

[Narus15]

а значит что нибудь ник Элхатор ? ник когда придумывал сразу же пришел этот так и написал