Заявки на перевод плагинов

[FionArkue]

Адаптируйте для РУ пожалуйста следующий плагин:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Сам плагин почти не требует локализации, проблемы при его установке стандартны - повторно не загружается и не понимает русского языка (проблема с кодировкой?).

Заранее спасибо.

[PulseDiver]

Сообщение от FionArkue

Адаптируйте для РУ пожалуйста следующий плагин:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Сам плагин почти не требует локализации, проблемы при его установке стандартны - повторно не загружается и не понимает русского языка (проблема с кодировкой?).

Заранее спасибо.

я правильно понял, что в плагине вручную отмечаются пройденные скирмиши? или автоматом из журнала берутся?

пробуйте, набросал по-быстрому:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

перевод можно вписывать в файле \Wal\SkirmishTracker\Main.lua в секцию:

ru (+/-)

Код:

skirmishes["ru"]={
"Ford of Bruinen",
"Siege of Gondamon",
"Trouble in Tuckborough",
"Stand at Amon S\195\187l",
"Strike Against Dannenglor",
"Protectors of Thangulhad",
"Breaching the Necromancer's Gate",
"Assault on the Ringwraiths' Lair",
"Battle in the Tower",
"Defense of the Prancing Pony",
"Thievery and Mischief",
"Rescue in N\195\187rz Gh\195\162shu",
"Battle of the Deep-Way",
"Battle of the Way of Smiths",
"Battle of the Twenty-First Hall",
"The Icy Crevasse",
"Attack at Dawn",
"Helegrod: Dragon Wing",
"Helegrod: Drake Wing",
"Helegrod: Giant Wing",
"Helegrod: Spider Wing"
};

[FionArkue]

М-м, после повторной загрузки выдает вот это:

...путь/SkirmishTracker.plugindata:5: ']' expected near ','
...he Rings Online\Plugins\Wal\SkirmishTracker\Main.lua:187: Unable to parse file!

Виндаровский патч стоит.

И после замены кода, у меня выдавало вопросы вместо кириллицы. Это кодировку менять надо?

[PulseDiver]

Сообщение от FionArkue

М-м, после повторной загрузки выдает вот это:

Виндаровский патч стоит.

И после замены кода, у меня выдавало вопросы вместо кириллицы. Это кодировку менять надо?

это с моим вариантом такое выводит?
удалили в PluginData файл с настройками SkirmishTracker.plugindata ?

Виндаровский патч не нужно применять к этому плагину. тут есть поддержка локализованных клиентов DE и FR, т.е патч уже встроен.
просто локаль ru не вписана в коде.

крякозябры появятся, если править оригинальный плагин. нужно перекодировать main.lua в UTF-8 без BOM (советую Notepad )

[FionArkue]

Сообщение от PulseDiver

это с моим вариантом такое выводит?

Да.

Сообщение от PulseDiver

удалили в PluginData файл с настройками SkirmishTracker.plugindata ?

Да.

Счас переведу.

Добавлено через 14 минут

Вот с переводом, но все те же ошибки выдаются при повторном запуске и помогает только удаление сохранки из plugindata.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[PulseDiver]

Сообщение от FionArkue

Да.

Да.

Счас переведу.

Добавлено через 14 минут

Вот с переводом, но все те же ошибки выдаются при повторном запуске и помогает только удаление сохранки из plugindata.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

хммм.. проверить пока не могу - нет клиента на работе. вечером доберусь гляну что там и как.

[PulseDiver]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

понадобился все-таки VindarPatch. создатель плагина не тестил на локализациях. только перевод вставил ))))

[FionArkue]

Все работает, спасибо!

[Glirmalas]

Если будет возможность/желание, переведите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].

[PulseDiver]

Сообщение от Glirmalas

Если будет возможность/желание, переведите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].

плагин не запускается? к сож. у меня нет менестреля, проверить не на ком.