Переименование персонажей - Страница 9

Colindo_an_Silme · #81 29.12.2010, 19:33

Цитата:

Сообщение от Tengwar

Минивопрос: а использование сочетания "Ар #Имя" или "Тар #Имя" возможны? А то это по миру Толкина, но не известно - не противоречит ли это правилу именования как двусловного?.. Вопрос терзает

Если ник Варга или Урука Лугбрат нарушает правила, то, видимо, и это тоже нарушает

А по делу: бери да и все, вряд ли кто-то будет особо углубляться в нуменорско-синдарские и прочьи приставки)

sirech · #82 29.12.2010, 19:36

Цитата:

Сообщение от bopozhej

Славянскую тематику привлекаю не я, а Профессор. Боромир и Фарамир, сохранённые переводчиками в оригинале, тому пример. Если вы внимательно читали, то я привожу славянскую тематику не как единственную альтернативу, а как одну и возможных.

Какая к Морготу Сметана? Яромир, Славомир и Весемир. Вот вам навскидку имена, они куда лучше вписываются.

Цитата:

Сообщение от Angam60

Я про тех кто предлагает имена онли на квенья и синдарине

Я играю онли эльфами, какие еще языки предложите, кроме более мелких языков эльдар?

Цитата:

Сообщение от Gil_Gad

Приведите пример написания, а то не совсем понятно, какой вариант вы имеете в виду: Арвен, Ар Паразон или Ар-Миниатар?

Говорят же "двусловного".

Colindo_an_Silme · #83 29.12.2010, 19:50

Цитата:

Говорят же "двусловного".

Двусловного можно понимать и как 2 слова в 1, и как 2 раздельных слова, что, в общем, все равно наказуемо.

sirech · #84 29.12.2010, 19:51

Вот я и о том же

Gil_Gad · #85 29.12.2010, 19:51

Цитата:

Сообщение от sirech

Говорят же "двусловного".

Так и я о том же. Слово Арвен, если переводить с эльфийского дословно, тоже как бы является двусловным.

Tengwar · #86 29.12.2010, 20:01

C дефисом, судя по всему, не написать уже давно, хотя видел персонажей с ним...
А вообще да,

Цитата:

Сообщение от Gil_Gad

Ар Паразон или Ар-Миниатар?

Эти и подобные им имена не изменит ли со временем администрация? Ссылаясь именно на правило "о двухименном положении"...

sirech · #87 29.12.2010, 20:01

Цитата:

Сообщение от Gil_Gad

Так и я о том же. Слово Арвен, если переводить с эльфийского дословно, тоже как бы является двусловным.

Я думаю, что он таки не о Арвен, а о Ар Фаразоне.

Tengwar · #88 29.12.2010, 20:07

Цитата:

Сообщение от Gil_Gad

Слово Арвен,..

даже и не учитываю, ибо уже есть NPC с таким именем, причём известный. Плюс - два имени, а это как я понял, будет ещё одним нарушением, ведь имя типа "Николайвторой"

Цитата:

Сообщение от Colindo_an_Silme

бери да и все, вряд ли кто-то будет особо углубляться в нуменорско-синдарские и прочьи приставки)

Миргаш, ты уже знаешь, как я назвал своих крипов.

Да и имена Эттенские, видимо, побоку исправляющим...
А вот если моего персонажа на уровне 45-65 переименуют - мне это удовольствия явно не доставит...

Gil_Gad · #89 29.12.2010, 20:08

Цитата:

Сообщение от Tengwar

даже и не учитываю, ибо уже есть NPC с таким именем, причём известный.

Имя Арвен было приведено только в качестве примера, не более.

Tengwar · #90 29.12.2010, 20:18

Да-аа... правила морфологии толкиновских языков отличные от правил русского. Ну, ладно, это я привязался к слову.
Так на вопрос ответите? Ник типа Тар Мальдуин будет изменён?..