Имя для Вашего эльфа - Страница 92

Morumbar · #**911** 16.01.2010, 11:15

Цитата:

Сообщение от StegiK

всем привет переведите пожалуйста имя Эллиоборн

Синд.: Ello - Цветок, Born - Горячий.

Arylon · #**912** 17.01.2010, 15:30

Здравствуйте, господа!

Будьте так любезны, подскажите, какое можно дать эльфу приятное для слуха имя, связанное с Солнцем и/или светом?

Xannis · #**913** 18.01.2010, 20:46

Ну, допустим, Силманарэ - "сияние Солнца" на квенья. Или Лаурарэ - "золотистый солнечный свет".
Вообще конечно неплохо бы указывать на синдарине нужно имя или на квенья, а это зависит от происхождения эльфа...

StegiK · #**914** 19.01.2010, 17:59

Нуу мне вот перевели мое имя на синдарине хотелось бы узнать как оно переводится на квенья.Имя-Эллиоборн

marius01 · #**915** 19.01.2010, 18:08

Переведите пожалуйста имя Нарингель
Понравилось по звучания и, наверно, должно что-то значить

JohnnyCowboy · #**916** 19.01.2010, 19:00

Всем привет!Переведите пожалуйста имя Глоранд)Очень интересно)

Xannis · #**917** 19.01.2010, 22:29

Глоранд. glor на синдарине - золотисто-желтый, randir - странник (в слове Митрандир тот же корень), Glorand - золотой странник.

Эллиоборн - звучание имени явно синдарское, а не квенийское. можно предположить, что это "синдаризированый" вариант квенийского Eleorne - Элеорнэ, Звездное древо.

Нарингель - на квенья nar - огонь, ringe - горное озеро (холодное причем). Что может означать сочетание этих слов... мммм... я лично затрудняюсь сказать. Холодный огонь, возможно? Да, а с синдарина лучше это не переводить, уж поверь - там значение не слишком приятное.

kombez · #**918** 19.01.2010, 23:38

подскажите как на эльфийский написать имя Танцующий с тенями

mgldwarf · #**919** 20.01.2010, 00:27

Да уж... Перевести можно все, что угодно. Апстена (Дляубивания) - Apsa tenya = Еда чувство = Гурман, женского рода

SoulBreaker · #**920** 20.01.2010, 00:34

Келестан.

Открой тайну этого имени))