Имя для Вашего эльфа

[xTIGOx]

Блин я ступил,непосмотрел что лучше называть Эльфов по происхождению и тд ... назвал TigoS...а заново уже нехочется начинать

[Morelleth]

помогите пожалуйста с именем Маарид
можно как-то выяснить значение и перевод этого имени?)

[Ilmar_]

То ли плакать, то ли смеяться с сообщений в этой теме... "Барагорн" = ""быстрый/молниеносный огонь" ?!!!. С какого бодуна?
На синдарине огонь = "naur", быстрый = "celeg", и где тут Б...арагорн,а?

P.S. Хоть в самых простеньких словарях сначала бы посмотрели, что ли... Барагорн, угу [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[EnvoyofDeath]

Сообщение от Morumbar

"Gil-Tal-Ion" - "Звезда-Ступня-Сын" - Сын Звездной Ступни

И какой к черту Сын-Звездной-ступни???? Я знал что имя которое я придумал не может иметь такой перевод,а ведь поверил =((((

Гил- звезда
Талион- сильный,несгибаемый !!!

[Rens58]

Бахните кто нить перевод - Аскант

[Hakeem]

Судя по словарю Синдарины, «Лефинод» вообще никак не расшифровать.

[Lestar]

Барагорн - буквально "Стремящийся быть энергичным"
Гилиандор - строго никак не перевести, Гилиондор - было бы "Земля Звёзд", и вообще, честно говоря, на -дор синдаринские имена не могут заканчиваться, -дор - означает "земля, местность". Разработчики зря это окончание предложили для именования персонажей.. или я что-то недопонимаю..
Лефинод - звучит отнюдь не по-синдаринскому и не по-квенийскому, к сожалению.
Гилталион - "Звёздный герой". Thalion - hero

[Lestar]

Сообщение от Lestar

Гилиондор - было бы "Земля Звёзд"

точнее даже "Земля детей звёзд", то есть земля эльфов.

[Hakeem]

Сообщение от Lestar

Лефинод - звучит отнюдь не по-синдаринскому и не по-квенийскому, к сожалению.

Признаюсь, ник был выбран из списка, который сгенерировала программа, якобы в стиле фэнтэзи.

[Rorann]

Подскажите пожалуйста,как имя Эаландин Ду'Эстиан переводится?Заранее спасибо.