Имя для Вашего эльфа - Страница 190

Sacartvello · #**1891** 21.05.2012, 04:38

Gil - звезда, dar - останавливаться, eth - суффикс деятеля ж.р. (Синдарин) => Останавливающая звезды?

Спасибо большое, интересно получилось)

fallalex · #**1892** 27.05.2012, 09:19

Обозначение моего имяни «Оберегающий», «защитник» можно что нибудь подобное только на эльфийский лад?)

kriljj · #**1893** 27.05.2012, 13:40

Цитата:

Сообщение от Karmen4575;

Расшифруйте, пожалуйста, имя "Мернеит" и "Сепирис"( знаю только, что рис - рубить, резать))

Загуглил бы хоть что ли. Первые же ссылки на Вики.

Ernarvith · #**1894** 27.05.2012, 17:08

Цитата:

Сообщение от fallalex

Обозначение моего имяни «Оберегающий», «защитник» можно что нибудь подобное только на эльфийский лад?)

звёздный - elui, beriad - защита =) Eluiberiad, мб ошибку где допустил

fallalex · #**1895** 27.05.2012, 17:36

звёздный защитник ?)) если неошибаюсь пишется на руском Елуибериад? есть ещё идеи ?

_Yolli_ · #**1896** 27.05.2012, 18:28

Добрый день)
А вот такое имя - "Йолли Тауриэль" как можно перевести?

Hecile · #**1897** 27.05.2012, 22:55

Цитата:

Сообщение от fallalex

звёздный защитник ?)) если неошибаюсь пишется на руском Елуибериад? есть ещё идеи ?

*Элуибериад

Просто 'защитник' - varno (квенья), berion, berdir (синдарин).

Цитата:

Сообщение от _Yolli_

Добрый день)
А вот такое имя - "Йолли Тауриэль" как можно перевести?

На 'Йолли' - более-менее похоже yualё - сумерки, или yello - возглас, крик (квенья); или iol ~ паводок,наводнение (синдарин). 'Тауриэль' - Tauriel - Дочь Леса (taurё - лес -iel) (квенья).

_Yolli_ · #**1898** 28.05.2012, 09:08

Цитата:

Сообщение от Hecile

На 'Йолли' - более-менее похоже yualё - сумерки, или yello - возглас, крик (квенья); или iol ~ паводок,наводнение (синдарин). 'Тауриэль' - Tauriel - Дочь Леса (taurё - лес -iel) (квенья).

Здорово! Большое спасибо! Очень понравился первый вариант "Йолли" - сумерки, хотя просто обыграла свое имя. И "Тауриэль" мне, как эльфу-охотнику очень подходит (правда хотела что-то вроде подруги леса, но дочь тоже отлично).

HOTROD · #**1899** 29.05.2012, 02:32

Переведи пожалуйста Доблестный лук справедливости. И что озночает имя Элленхир. Спасибо.

Elennare · #**1900** 29.05.2012, 12:26

Цитата:

Сообщение от HOTROD

Переведи пожалуйста Доблестный лук справедливости. И что озночает имя Элленхир. Спасибо.

Доблестный лук справедливости: Квенья: astala - доблестный, quinga - лук, fail - справедливость (failo - родительный падеж); Astalaquingafailo [Асталаквингафаи(й)ло].
Синдарин: caun - доблестный, cu, peng - лук, fael - справедливость (en fael - родительный падеж); Cauncuenfael [Каункуэенфаэл(ь)], Caunpengenfael [Каунпенгенфаэл(ь)].

Элленхир: Квенья: elen - звезда, hir- - искать; Ищущий звезду.