Выбираем название новых класов для Mines of Moria по Русски. - Страница 19

terrium · #**181** 21.02.2009, 03:09

ХР - хранитель рунн
варден - Warden

что колесо придумывать..

SLIMPER · #**182** 24.02.2009, 18:09

у нас кто? воин, спаситель, защитник слабых и так далее=) а смотритель или привратник это такие старенькие дедки которые двери запирают

norelec · #**183** 24.02.2009, 19:37

Цитата:

warden
1) начальник; директор, ректор (в некоторых английских колледжах)
2) начальник тюрьмы
3) смотритель, надзиратель; служитель
4) церковный староста
5) губернатор; высокое должностное лицо

1) Дорифор (греч-рус. копьеносец)
2) Сквайр (англ-рус. щитоносец)

homo_artis · #**184** 24.02.2009, 21:16

Цитата:

Сообщение от dainrond

Гоплит ему под шмот самое то

если верить википедии, то "не совсем" то)

Гоплит — древнегреческий тяжеловооружённый пеший воин. Название происходит от названия тяжёлого щита — гоплон (ср. пельтасты, названные по лёгкому щиту — пельте). До царя Филиппа II (отца Александра Македонского) гоплиты составляли основу классической фаланги.

Вооружение:
гоплон — большой круглый тяжёлый щит (который из-за тяжести при бегстве бросали первым). Большой щит использовали и как носилки, на которых несли погибших, с чем связывают происхождение фразы «со щитом или на щите»

особенно смутило слово тяжеловооруженный

dathjoker · #**185** 24.02.2009, 22:26

ранитель рун и дозорный

dathjoker · #**186** 24.02.2009, 22:27

2 homo_artis
эт в википедии про щит так написано?

бред же ИМХО-у них фаланга была-и щит был необходим

homo_artis · #**187** 25.02.2009, 09:10

Не спорю о необходимости, просто щит тяжелый у них был, а с таким сложнее ловкость проявлять. Так что думаю на вардена гоплит слобо похож

Cherrug · #**188** 21.03.2009, 02:54

Предлагаю исконно славянское название Дружинник.
1. Русский витязь 13 века облачался в кольчугу, поверх которой надевалась чешуя или кожаный панцирь с железными пластинами. Голову воина защищал конический шлем, имевший наносье или маску. В целом, “армор класс” дружинников не только был для своего времени весьма солидным, но и превосходил таковой у европейских рыцарей
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Также и Ратник неплохое название. Но все три (в т.ч. и Дозорный) есть по природе древнерускими, а значит нашими.

Ilmar_ · #**189** 21.03.2009, 04:15

Я думаю, Ваше предложение несколько запоздало, увы :-) И мы отнюдь не находимся в игре по мотивам древнерусских былин, так что аргументация... хм... слабовата, IMHO.

Demius · #**190** 21.03.2009, 04:18

Цитата:

Сообщение от Ilmar_

Я думаю, Ваше предложение несколько запоздало, увы :-) И мы отнюдь не находимся в игре по мотивам древнерусских былин, так что аргументация... хм... слабовата, IMHO.

это точно.

посему и закрыто.