Много искал в интернете и не нашёл нормального синдарино-русского словаря, русский-синдарин есть, а вот наоборот не нашёл, можете дать ссылку на сайт с таким словарём или на сам словарь?
Один из обитателей форума попросил передать вам ссылку на этот словарь: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Возможно, он подойдет.
Элэндон, усвой основы языка, а не просто из словарей отдельные слова вырывай. А то так и будешь, заходя в игру писать в чат содружества: "Suilad mellon", вместо mellony (ед. - множ. число). Хотя ты и "Suilad" с двумя "l" писал и люто доказывал свою грамотность))
Основы же и многое другое можно найти в книге (учебнике) под названием "Annon nedh Edhellen". Погугли.