Уважаемые форумчане! Небольшая команда энтузиастов решила вернуть все те тёплые воспоминания о ВКО и занялась созданием русификатора для английского клиента. Сейчас уже создана вся необходимая техническая база и можно приступать к переводу текстов игры. Но работы много, а людей мало, а потому им очень требуется ваша помощь. Если вы считаете, что способны оказать помощь в переводе новых локаций, вещей, существ, прозвищ, деяний и всего, что только есть в ЛОТРО - регистрируйтесь на сайте проекта и вступайте в [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Discord-а. По всем вопросам обращайтесь к координатору проекта, его ник - Коралан. Давайте вернём РУ ЛОТРО!
Нельзя вернуть ру-Лотро!
Она родилась прекрасным, но трудным ребенком, прожила достаточно долгую жизнь, знавала минуты радости и горя и в старости выглядела не лучшим образом, а потом скончалась при большом стечении друзей и родственников, но все ветераны игры, уверен, хранят самые светлые воспоминания о годах её расцвета)
А вот вставить русский текст (и даже озвучку) в английскую версию игры как показывает практика можно, но сложно конечно
PS фотография к новости заставила улыбнуться - ивент Хобоносты, последнее веселое мероприятие "старой школы" на Лаурелине.
__________________
"Ру-Лотро мертв, но Халберт - еще нет"
Нельзя вернуть ру-Лотро!
Она родилась прекрасным, но трудным ребенком, прожила достаточно долгую жизнь, знавала минуты радости и горя и в старости выглядела не лучшим образом, а потом скончалась при большом стечении друзей и родственников, но все ветераны игры, уверен, хранят самые светлые воспоминания о годах её расцвета)
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Да, никто не вернет вам былые эмоции, людей, события, но здесь как бы и не об этом речь. Локализация поможет вернуть в игру ту атмосферу, которой многим не хватает в англоязычной версии игры. Да и думаю людей многих, для которых язык стал порогом, тоже сможет вернуть в игру.
Вдруг у кого-то из москвичей будет возможность и желание посетить мероприятие. Возможно, там можно будет найти желающих поучаствовать в переводе, да и просто рассказать о том, что мы еще (и вообще) существуем.
И что мне там делать? Я поклонниr творчества Профессора, но там ведь не будет людей, знакомых с игрой. Есть отдельные оффлайн встречи на Миндоне, которые ваш покорный слуга по счастливой случайности вечно пропускает.