Имя для Вашего эльфа - Страница 231

spottedleaf · #**2301** 28.05.2013, 11:33

Цитата:

Сообщение от Aragorn_157

Можно узнать как переводится имя Финарфин

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Aragorn_157 · #**2302** 28.05.2013, 11:42

большое спасибо

il_mentero · #**2303** 28.05.2013, 19:21

Келвен переведите пжалста

Hecile · #**2304** 28.05.2013, 23:03

Цитата:

Сообщение от il_mentero

Келвен переведите пжалста

Celwen: (синдарин) cel - ручей, wen - девушка. ~ Речная Дева или Дева Ручья.

il_mentero · #**2305** 28.05.2013, 23:52

Цитата:

Сообщение от Hecile

Celwen: (синдарин) cel - ручей, wen - девушка. ~ Речная Дева или Дева Ручья.

ух, прикольно) спасибо

Legolas524 · #**2306** 29.05.2013, 11:47

Да, и правдо прикольно, а у меня получилось Элэндон: Звезда тьмы.

frozt28 · #**2307** 30.05.2013, 11:56

Здравствуйте, можете пожалуйста перевести имя "Элорондир", заранее благодарен.)

Hecile · #**2308** 30.05.2013, 12:23

Цитата:

Сообщение от frozt28

Здравствуйте, можете пожалуйста перевести имя "Элорондир", заранее благодарен.)

Elorondir: (синдарин) el - звезда, oron - точного перевода нет, но можно предположить, что это часть архаичного oronte - подниматься, dir - мужчина. Получается что-то вроде Мужчина, Поднимающийся к Звездам или Человек Восходящей Звезды.

frozt28 · #**2309** 30.05.2013, 13:36

Цитата:

Сообщение от Hecile

Elorondir: (синдарин) el - звезда, oron - точного перевода нет, но можно предположить, что это часть архаичного oronte - подниматься, dir - мужчина. Получается что-то вроде Мужчина, Поднимающийся к Звездам или Человек Восходящей Звезды.

Спасибо большое)

Kiara007 · #**2310** 30.05.2013, 13:41

Прошу помощи) Пытаюсь составить на синдарине "Крепкий духом", у меня получается Белфаэр,насколько это правильно?)