Содружества на "глобале"

[xenus86]

Сервер: Brandywine

Содружество: WD (Варриорс Дэстени)

Глава содружества: Egelgor

Тема на форуме: [URL="http://www.lotros.ru/...ad.php?t=2540[/URL]

Набор открыт,приглашаются все адекватные и не очень задроты.

[Elu_Tingol]

RU: Агларонд, Веселое Братство, Эрунумен
US: Brandywine, Funny Brotherhood, Erunumen

[AeonFlux]

Сообщение от Elu_Tingol

RU: Агларонд, Веселое Братство, Эрунумен
US: Brandywine, Funny Brotherhood, Erunumen

Funny - это означает не "весёлое", а "смешное, комичное, смехотворное".
Весёлое - "merry". Хотя само словосочетание в таком виде, по-моему, вообще не используется. Термин "братство" употребляется в значении "общность", а она не может быть весёлой, крепкой или какой-нибудь ещё. На английском обычно говорят "brotherhood of...".

[Irina_SP2]

Если кто-то будет нас искать .
Оторнассе Эльдалиэ - переехало на Laurelin и теперь называется Otornasse Eldalie (так вот банально и без интриги). Все желающие смогут найти нас там. Всем, кто нас знал - удачи и хорошей игры, где бы она ни была и спасибо!

[frost1503]

Ушол в Бренди,создал менса (гном) 12 лвл: ник Dalai ,ищу нашу рашу содружества...

[mennen1987]

Мирквуд, Индиго, Ниццерати - Laurelin, Indigo, Tionis

[Dredlord]

Будем рады видеть старых знакомых. Искать на Бренди
/who astral

[Crimzon]

Сообщение от AeonFlux

Funny - это означает не "весёлое", а "смешное, комичное, смехотворное".
Весёлое - "merry". Хотя само словосочетание в таком виде, по-моему, вообще не используется. Термин "братство" употребляется в значении "общность", а она не может быть весёлой, крепкой или какой-нибудь ещё. На английском обычно говорят "brotherhood of...".

Да, это фэйл. Почти такой же, как SilmarillionRUS.
Ребята, вам на заметку: техподдержка может при грамотно составленном запросе изменить название содружества, если там очевидная ошибка. Можете сослаться на свое незнание иностранного языка.
Советую попробовать изменить название содружества, т.к. текущее название дурно.
Сильмочка же пусть остается такой, как есть.

[A1azaR]

Все эти добавления типа "RUS" выглядят как пошлый тег, типа "DG" на дешевых джинсах с барахолки. Не надо, пожалуйста.

[DarkMaryVidar]

Русервер-Агларонд.
Содружество-Агреста.
Лидер-Баст.
USсервер-Brandywine.
Содружество-Agresta.
Лидер(пока что)-Dariur
Наши офицеры-Dagfi,Derkmor,Hedryn,Eladald.
Собираем всех наших.Будем рады новым игрокам.