Цитата:
Сообщение от Zantetsu
ты против дабберов?
Зря!
Снобизм "сабы онли" - это полный ацтой.
ребята с душой подходят к вопросу.
Тема про порошок относилась к Еве 3.33, а не к факту озвучки.
Эта часть реально хуже, чем рак!
Но Каору ожидаемо прекрасен!
|
Я время от времени смотрю с дабберами, но в большинстве случаев предпочитаю сабы. Дело не в том, что дабберы плохо переводят, а в том, что когда персонажи начинают говорить - глушится оригинальная звуковая дорожка, в которую входят: музыка, фоновые звуки, а также божественная игра сеюю.
по Еве: я же говорил, что это провал.