Апдейт 2

[Jetaran]

Дуринс

Будьте так любезны, Дьюринс. Это важно!

Это разве не то?

Не то - бесконечные имбовые баночки из шопа и дорогие баффы за ОС по откату, плюс баги (в обе стороны). Это совсем не то, что на лайве.

[Ingrid_Vigg]

Гиркалин, какбэ на языке оригинала озвучка идет именно как дУринс.
For Durin's beard! - [фо' дУринс би:д]
Durin's Bane - [дУринс бэй'н]

п.с. судя по патчноутам - баги с хардовым сундуком деревьев и с сари-сурмой они не починили. пичалька.

[Jetaran]

Гиркалин, какбэ на языке оригинала озвучка идет именно как дУринс.

На языке оригинала именно Дьюрин. Ведь имя взято из скандинавской мифологии - это имя одного из тёмных альвов, о которых пророчила Вёльва . Мало того, есть записи профессора, где он говорит именно так. К сожалению, не смог повторно найти их. Это среди наших переводов непонятки - то Дарин, то Дурин, то ещё как-нибудь. А имя изначально скандинавское. Косячок Турбины, раз озвучка такая.

[qerqer]

Сообщение от Alex_M

Эээ.. сообщение try2fly насколько я понимаю, было адресовано к Лотро коммунити в целом. Соответственно вчера или позавчера (забыл уже) закрыли немцы Последнего боса на челенже. На тот момент это был единственный бос, которого еще ни одна ГИ ни на ЕУ ни на ЮС не убивала с челенжем (Чую ща Порталы набегут ). А так, пока что ни одна гильда не закрыла в целом весь рейд с челенжами. У нас, к примеру, пока что 3/6.

Мы видели от них сообщение) они и не пишут, что первыми убили, т.к. понимают, что к чему А про "рейд со всеми челенжами" это на любителя, так можно и ждать кто первый убьет 25раз ивара на корону

Не то - бесконечные имбовые баночки из шопа и дорогие баффы за ОС по откату, плюс баги (в обе стороны). Это совсем не то, что на лайве.

Как показала практика и без них(без баночек) можно все пройти, баффы... по 1-30 висят, думаю на 500к (которые у меня сейчас) ос можно легко себе это позволить, что уж говорить про людей которые за крипов играют постоянно.

[Zoomer]

Сообщение от Ingrid_Vigg;

yle="font-style:italic">Гиркалин, какбэ на языке оригинала озвучка идет именно как дУринс.
For Durin's beard! - [фо' дУринс би:д]
Durin's Bane - [дУринс бэй'н]

п.с. судя по патчноутам - баги с хардовым сундуком деревьев и с сари-сурмой они не починили. пичалька.

Ога, а слово dungeon читается как дУнжЕОн

[Jetaran]

Как показала практика и без них(без баночек) можно все пройти, баффы... по 1-30 висят, думаю на 500к (которые у меня сейчас) ос можно легко себе это позволить, что уж говорить про людей которые за крипов играют постоянно.

В любом случае, безграничный доступ к шопу позволял не ограничивать себя ни в чём. И это не могло не сказаться на прохождении.

Кстати, по поводу Дьюрина... Есть сайт, где поклонники трилогии, разбирающиеся в лингвистике, собирают информацию о кхуздуле и вообще как-то систематизируют язык. Так вот у них явно пишется Дьюрин. Не верить этим людям оснований никаких нет, ибо более профессиональных исследований нет.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от Jetaran

На языке оригинала именно Дьюрин. Ведь имя взято из скандинавской мифологии - это имя одного из тёмных альвов, о которых пророчила Вёльва . Мало того, есть записи профессора, где он говорит именно так. К сожалению, не смог повторно найти их. Это среди наших переводов непонятки - то Дарин, то Дурин, то ещё как-нибудь. А имя изначально скандинавское. Косячок Турбины, раз озвучка такая.

А я и не спорю, что вполне можно считать косяком Т. Но товарищи, поигравшие в юс-юк версию быстро приобретают привычку подражать неписям в произношении

Хотя на самом деле, там скорее как в немецком у умляут произношение, чем ью. Русскому уху, тем более незнакомому с немецким, это трудновато воспринять и воспроизвести.

Сообщение от Zoomer

Ога, а слово dungeon читается как дУнжЕОн

Зум, зайди в 21 холл, и потыркай любого гнома-непися. Дождись, когда он задолбется и попросит тебе ради Дариновой бороды свалить от него к чертям. Сам услышишь, чого я имею в виду.

[Thintholdril]

[QUOTE=Ineluki;50683]Из того, что запомнилось, - что-то в духе "я имбо ! бабки на бочку!!" (постарался сохранить орфографию автора), а на резонное "english plz" в ответ начались оскорбления на русском же. Не скринил, но осадок-то остался...
Кстати, на Лаурелине и своих русских неадекватов хватает. Взять того же Thintholdril. Он уже всех достал хуже горькой редьки. При том, что нуп полный.

0о Я Польщён!) Откуда пошла неприязнь к кирилице,вопрос не ко мне. Матом на "english plz" не отвечаю,просто продолжаю разговор.В Глффе правил как таковых нету) Вообще не понимаю откуда берёться кипеш по таким мелочам..если кого то параноит при виде кирилицы и им сразу термоядерный мат чудиться мну тут при чём? Есть люди почти нешарящие в инглише,хотят узнать чего итд. в глфф спрашивают иногда,два три сообщения и тут же шипят со всех сторон мол рашн го хоум) или гонят в приватах ныкаться,вот только если нету там ничего такого в основном что могло бы быть нужно остальным,так за что гонят то? )) Я если честно фигею иногда,что русских\русскоговорящих то на евро сервах тьма,а все по кинам поныкались или шифруються

[Narsil_MX]

[GLFF]xxx: Oh yeah! I finally up my level to 65!!!
[GLFF]yyy: Убейся об угол, ***** неруская! ))))))
[GLFF]xxx: Thank you!)

Как то так примерно

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от Thintholdril

0о Я Польщён!) Откуда пошла неприязнь к кирилице,вопрос не ко мне. Матом на "english plz" не отвечаю,просто продолжаю разговор.В Глффе правил как таковых нету) Вообще не понимаю откуда берёться кипеш по таким мелочам..если кого то параноит при виде кирилицы и им сразу термоядерный мат чудиться мну тут при чём? Есть люди почти нешарящие в инглише,хотят узнать чего итд. в глфф спрашивают иногда,два три сообщения и тут же шипят со всех сторон мол рашн го хоум) или гонят в приватах ныкаться,вот только если нету там ничего такого в основном что могло бы быть нужно остальным,так за что гонят то? )) Я если честно фигею иногда,что русских\русскоговорящих то на евро сервах тьма,а все по кинам поныкались или шифруються

Есть такое понятие - элементарная вежливость. Если официальный язык общения сервера - английский, то будьте любезны, в общественных каналах общайтесь на нем. Да, глобал - пользовательский немодерируемый канал. Но общаются там на английском. И если вы не хотите поддерживать имидж "тупых русских хамов", то будьте любезны.

никто не запрещает вам создать канал /joinchannel Russians и там хоть уписАться кириллицей.

И справедливости ради - шикают не только на русских. На еу серверах народ в принципе толерантный, но когда в глобалке начинается флуд на голландском, например, шуршат все - от англичан до финнов, от испанцев до русских.

Сообщение от Narsil_MX

[GLFF]xxx: Oh yeah! I finally up my level to 65!!!
[GLFF]yyy: Убейся об угол, ***** неруская! ))))))
[GLFF]xxx: Thank you!)

Как то так примерно

Пичалька.