Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы
Перезагрузить страницу Имя для Вашего эльфа
Регистрация Чат Сообщество Календарь Сообщения за день Поиск
Руководства
Перечень гайдов
Лента новостей
Игровые события
Горячие темы
Обсуждение и общение
Содружества
Страницы кланов
Викторины
С мыслью об игре


Встречайте русскую LOTRO!
 Канал Discord Сайт локализации Обсуждение Скачать русификатор
 
 
Опции темы Опции просмотра
Предыдущая Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующая
  #11  
Старый 15.12.2010, 01:41
Аватар для kiberdem0n
kiberdem0n kiberdem0n вне форума
Всадник Рохана
  
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9,589
Post Имя для Вашего эльфа
Цитата:
Сообщение от Morumbar Посмотреть сообщение
Мне бы хотелось узнать перевод выражения "Печаль(скорбь) Менестреля(певца)" или "Грустный/Скорбный Менестрель". Вариант - "Менестрель Слез". Хотелось бы услышать варианты на Квенья (что, в принципе, я и сам могу ) и на Синдарине. Особенно на синдарине
Певец - глирдан, песня - глир
Унылый и его вариации - ноэр, дем, дим, нирнаэт
Ответить с цитированием
 

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 09:29. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - Форум Властелин Колец Онлайн™ - Условия использования - Вверх