Цитата:
Сообщение от thecat17
Перевод у них может быть по видимому только один - наш, переведенный мылом, и мылу же принадлежащий как я понимаю
А мыло категорично отрицает, что кому нибудь собирается отдавать ру-лотро
Так что тут ситуация непонятная совсем, к тому же я вообще до сих пор не уверен, что это не розыгрыш 
|
Еще раз, то же самое может перевести и другой человек. А можно использовать и существующий перевод. Причем это может быть и оговорено в контракте.
То что отрицают наверняка правда. То что мы имеем, у нас и останется. Вот только у них может появиться клиент с поддержкой русского языка, что может перетащить часть русских пользователей туда. Там останется только общий игровой чат на другом языке. (Помнится в ВОВ у меня стоял аддон переводящий все, кроме игрового чата.) А это уже практическое отсуствие языкового барьера.