Поговорим про Кино

[Hador_kun]

Сообщение от Krungtep666

Взрослые, которые привели своих плохочитающих детей менее 12 лет (хотя фильм 12 ), о чем вы думали?

В смысле, читать? Он с субтитрами, что ли?

Сообщение от try2fly

Смотрел, очень впечатлило, саунтреки до сих пор слушаю. Но надо сразу понимать, что это фильм для тех, у кого нет проблем с восприятием английского на слух. В противном случае, все превратится в унылое чтение субтитров с надмозговым переводом..

А, ну да, не заметил. Не, это не мой вариант.
С распознаванием на слух английского у меня не ахти (особенно если диалекты или просто нечетко говорят), но и русский перевод надмозговой не нужен. Лучше уж тогда английский с английскими же субтитрами (смотрел поней так, сейчас "друзей" пересматриваю, там местами переводчик вообще не понял, о чем речь, например как в случае с banana hammock).