Цитата:
Сообщение от crevedko
Имена Фэладир и Гэлиндос что-либо значат?)
|
Фэландир:
Квенья:
felya - пещера,
ando - ворота,
anda - длинный,
dir можно интерпретировать, как изменённое
tir - смотрящий, зоркий, наблюдающий; Наблюдающий за Входом в Пещеру, Смотритель Длинной Пещеры.
Синдарин:
fela - пещера,
and - длинный,
dir - мужчина (устаревшая форма); Пришедший из Длинной Пещеры, например.
Гэлиндос:
Квенья:
hel- - корень слов "обдирать, обнажать" и тому подобных,
lin - мелодия,
os - дом, хижина; Поющий про Обшарпанную Хижину.
Синдарин:
gell - радость, веселье,
hel(eth) - кожа, шкура,
in - его,
os(t) - крепость; Радующийся в Его Доме, Живущий в Крепости из Шкур и так далее