«Всадники Рохана» - Великая История!

[Wanderv]

Сообщение от Oxsbay

Если по делу. "Истемент" - жутко, просто дьявольски режет слух. Лично в моем представлении, истементы - это какой-то юридический термин, схожий с алиментами. Потому что звучать енто словесо должно как Истэмент или, еще лучше, Западный Эмент.

Восточный Эмнет так то. Но можно и Истэмнет. А еще лучше просто - Восточная степь

"Алдор Северной марки Хардинг" вообще ставит меня в тупик. Во-первых, "Алдор"/[Альдор, если угодно] - это внук Эорла и олицетворение старого правителя.
"Ривы"?..
А почему не лорды, скажем? Ривы представляются некими дворянами или шерифами Короля [может, Генриха, но не Теодена]. Впрочем, пущай хоть и ривы, как-то переводить всяк надо: а кого еще подле "танов" [благородных рыцарей в лице героев-игроков] ставить?

Алдор - это староанглийский титул. Наверное, что-то типа герцога в средневековые времена. Рив - граф, тан - барон, как-то так. Все это староанглийские титулы.

Во-вторых, Северная Марка - это что-то загадочное. Посмотрю я на лорда с пиршественным залом из деревьев Фангорна. Кстати, о лордах...

Да, Северная марка придумана Турбиной. У Толкина упоминалась только Западная марка, как часть Рохана. Северная, конечно, тоже могла быть. Грубо говоря, Северная марка - это Волд.

Сообщение от jugulator

это не эдорас ниразу) всего лишь один из городков рохана

На картинке Клайвинг.

эдорас сделан как надо, не переживайте

ЗЫ "марка" доставила точно также как "очки судьбы")))

Маркой Рохан называли и у Толкина, и на глобале. Квесты надо делать, а не дротить Хотя мне тоже не нравится, слишком много всяких марок получается.