Повторяемые квесты. Награда - Ленточка победы

[ElvartSS]

Источник - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Самое интересное, что в Мории будет Mark of Victory, дословно - знак победы. В Тенях Ангмара, напомню, награда Mark of Triumph, дословно - знак триумфа, но перевели как ленточка победы.
Интересно, как локализаторы обойдут этот казус?

Книга 4 Глава 7: ~Утонувшее сокровище~[The Drowned Treasury] 52
Книга 5 Глава 5: ~Битва в подземелье ~[The Battle of the Deep-way] 54
Книга 5 Глава 5: ~Битва на Дороге Кузнецов~[The Battle of the Way of Smiths] 54
Книга 5 Глава 6: ~Битва за 21 Чертог~ [The Battle of the Twenty-first Hall] 54
Книга 6 Глава 8: ~Новое колдовство~[New Devilry] 55

НПЦ ~Рунар~[Runar], Залы? Мории
* Перевод собственный

Внимание! Кроме выполнения эпических квестов, ленточки можно получать за помощь в выполнении классовых квестов на легендарный талант.

Квест ~Путь властной руки: Оказание помощи~ [The Path of the Masterful Fist: Lending a Hand]
Мин. уровень 58.
Класс: Защитник [Warden]
НПЦ - ~Брегутрит~ [Breguthryth]
Location: 15.41S, 97.38W
Moria >> The Foundations of Stone

Квест: ~Руна восстановления:Оказание помощи~ [A Rune of Restoration: Lending a Hand]
Мин. уровень 58.
Класс: Хранитель рун [Rune-keeper]
НПЦ - ~Рион~ R?on
Location: 11.04S, 101.04W
Moria >> Nud-melek

__________________
Форност. Воитель, <50. Содружество "Братство Арды" [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]