Имя для Вашего эльфа - Страница 42

kos9i40k · #**411** 23.04.2009, 09:48

Чесно пытался разобраться в синдарине, это дело не одной недели.
Переведите плз Танцующий-на-Костях
Если сложно-не нужно, спасибо.

Morumbar · #**412** 23.04.2009, 16:33

Галанор! А как записать квенийским тенгваром имя Morumbar? Хочу кое-где сделать надпись себе на костюме

Replicator · #**413** 26.04.2009, 18:14

Ктонь может кинуть ссылку на сайт где можно увидеть эльфийский язык, словарь или что-нибудь в этом роде??? А?

Кстате можешь сказать что означает имя "Микелус"

Morumbar · #**414** 26.04.2009, 18:31

Цитата:

Сообщение от Replicator

Ктонь может кинуть ссылку на сайт где можно увидеть эльфийский язык, словарь или что-нибудь в этом роде??? А?

Кстате можешь сказать что означает имя "Микелус"

Для начала, какой язык? Их по крайней мере два - Квенья и Синдарин. Чтобы начать изучать Квенья, достаточно набрать в Яндексе "Печкин Квенья"

Valdarkkk · #**415** 27.04.2009, 09:16

Цитата:

Сообщение от Replicator

Ктонь может кинуть ссылку на сайт где можно увидеть эльфийский язык, словарь или что-нибудь в этом роде??? А?...

[URL="http://www.lotros.ru/s...&postcount=405[/URL] - здесь ссылка, которую я кидал на словарь. Юзайте поиск.

Spacemonkey · #**416** 27.04.2009, 10:48

Цитата:

Сообщение от Morumbar

Галанор! А как записать квенийским тенгваром имя Morumbar? Хочу кое-где сделать надпись себе на костюме

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Желательно наличие на компе шрифта тенгвар :
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Festion · #**417** 27.04.2009, 12:17

вот мне интересно, а имя моего Эльфа - Фестион что нибудь значит?

Morumbar · #**418** 27.04.2009, 13:30

Цитата:

Сообщение от Spacemonkey

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Желательно наличие на компе шрифта тенгвар :
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Большое спасибо! А это какой тенгвар - квенийский или синдаринский? Там же есть разница - в одном значки перед согласным, в другом - после

Цитата:

Сообщение от Festion

вот мне интересно, а имя моего Эльфа - Фестион что нибудь значит?

Это похоже на глагол "hesta-" - "увядать" и окончание "-ion" - "сын".

Так что можно очень и очень условно перевести как "Сын Увядания"

Festion · #**419** 27.04.2009, 15:04

Цитата:

Сообщение от Morumbar

Большое спасибо! А это какой тенгвар - квенийский или синдаринский? Там же есть разница - в одном значки перед согласным, в другом - после

Это похоже на глагол "hesta-" - "увядать" и окончание "-ion" - "сын".

Так что можно очень и очень условно перевести как "Сын Увядания"

хех спасибо, то есть там где бы я не прошёл, везде всё завянет? ( или постареет) =) прикольно

Hardrad · #**420** 27.04.2009, 16:36

А можете перевести имя Хардрад(в принципе не эльф, а человек, но родом из Гондора, а если я не ошибаюсь многие имена его жителей имеют синдаринские корни). Если сможете, то пожалуста поясните с какого языка синдарин, или квенья. Заранее спасибо