Имя для Вашего эльфа - Страница 122

Levorn · #**1211** 03.02.2011, 16:16

Цитата:

Сообщение от Tengwar

Это не имеет отношения к Толкину. Я не знаю, откуда все эти познания - меня это не интересует, - но это не квенья и не синдарин, и даже не протоэльфийский или какие-либо диалекты Средиземья.
Имя Мелькор, также как и Моргот, переводятся в самом "Сильмариллионе" в ходе повествования (советую почитать): "восставший в мощи" и "чёрный враг" соответственно. Если не ошибаюсь, даже поисковики эту информацию могут дать.

p.s. А в общем, если есть желание как-то красиво назвать своего эльфида, просмотрите материалы по старым и древним языкам (латинский, валлийский и другие ныне существующие кельтские языки, все варианты готского и др.), выискивая данные об именах собственных и компануя в имя. Подойдут также и современные фэнтези-книжки других авторов, из них-то, я думаю, и информация, выложенная ссылкой выше.

можно ведь была и без хейтерства...а мат часть читай сам, раз ты такой уж правильный обратись к первоисточнику, ибо из точных переводов имени Мелькор ты, о великий знаток языка эльфов, угадал всего 1(это к тому что перевода на один из указанных языков и сам не назвал, докопаться можно до любого - тот-же google в помощь)
Ме?лькор (англ. Melkor — «тот, кто восстаёт в могуществе»), также известный как Мо?ргот Бау?глир (англ. Morgoth Bauglir) (квенья Moringotto — Чёрный Враг, квенья Бауглир — Душитель) [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

kiberdem0n · #**1212** 03.02.2011, 16:23

Цитата:

Сообщение от komsastar

буду очень благодарен если переведёте имя Фород

Север.....

bugimen · #**1213** 03.02.2011, 17:03

переведите пожалуйста имя Эмродхан-значит ли оно что-нибудь?)

itamae · #**1214** 03.02.2011, 17:20

переведите имя Фелорион пожалуйста , заранее спасибо

Sayman_Fenix · #**1215** 03.02.2011, 18:12

А не подскажите как будет на эльфийском Огненосец или Несущий огонь. Вобщем что-нибудь связанное с огнем

Tengwar · #**1216** 04.02.2011, 16:05

Цитата:

Сообщение от Levorn

можно ведь была и без хейтерства...

И где тут оно?

Цитата:

Сообщение от Levorn

а мат часть читай сам, раз ты такой уж правильный обратись к первоисточнику, ибо из точных переводов имени Мелькор ты, о великий знаток языка эльфов, угадал всего 1(это к тому что перевода на один из указанных языков и сам не назвал, докопаться можно до любого - тот-же google в помощь)
Ме?лькор (англ. Melkor — «тот, кто восстаёт в могуществе»), также известный как Мо?ргот Бау?глир (англ. Morgoth Bauglir) (квенья Moringotto — Чёрный Враг, квенья Бауглир — Душитель)

а вот это уж точно оцинкованная жесть

Сколько может вызвать агрессии, и приписаться того, чего в помине нет, обычной речью, если разговор заходит о конкретных вещах

- no comment...

Цитата:

Сообщение от Sayman_Fenix

А не подскажите как будет на эльфийском Огненосец или Несущий огонь. Вобщем что-нибудь связанное с огнем

Йулиннар - "несёт огонь", Баланнаур - "властвующий над огнём", Караннорэ - "красный огонь", Лауренорэ - "золотой огонь", а если хочется имя близкое по значению с солнечным, то подойдёт Мале[н]лах - "пламя цвета золота", а вот Маллах - "пламя (именно) из золота".

Цитата:

Сообщение от bugimen

переведите пожалуйста имя Эмродхан-значит ли оно что-нибудь?)

Если в точности с написанным - ничего важного, потому как неверно. Согласно словарю, Эм-ронд-хан - "кровельщикИ/астрономЫ", смотря что имелось ввиду.

AlexVAO · #**1217** 04.02.2011, 16:26

Хочется проконсультироваться со знатоком, хоть и постфактум.
Когда я выбирал себе имя, там было всё просто с точки зрения лексики: Фиринсанар = firin sanar

А вот сегодня выбрал себе фамилию, и хочу проконсультироваться, не лопухнулся ли я в словообразовании. Фамилию собрал из слов ista и aire. Проблема в том, что квэниа - это не финский и не эстонский, за удвоенную "а" можно и самому себе по шее накостылять. Я выбрал вариант Истаирэ, то есть, с выбросом одной буквы. И вот хочу узнать у знатока, правильно ли я поступил, согласно канонам, или же следовало вставить между частями какую-нибудь согласную?

ЗЫ. На обвинения в готичности или мании величия могу только ответить: "ыгыы"