Со своей стороны, к сожалению, мы можем бороться лишь с последствиями проблемы, поскольку исправить само наличие уязвимостей в игре могут только разработчики. Ведь ни у кого, кроме них, нет возможности вносить изменения в программный код.
А исправления в английскую версию вносятся оперативно? Только в локализованной версии баги долго живут, вследствие отставания версии локализованной версии от английской? Тогда решение простое - ставить на сервера мейл.ру такую же версию, как на глобале, а локализовывать постепенно, вот и всё. Зато баги будут исправляться быстрее, одновременно с глобалом. Подумаешь, будут новые регионы на английском - никто же не тащит в них клещами.
Отставание в версиях глобала и мейлру по контенту (а такое отставание - как я понимаю, из-за перевода) - это ладно, но ведь есть и отставание по внесенным исправлениям, вот что страшно. Ну либо пусть исправления делают тогда для всех версий, какие используются, а не только для последней актуальной на глобале.
Так или иначе, нельзя делать исправление ошибок заложником задержек в переводе-локализации.
А вот тебе ещё пример.
Пришёл тот же Вася Пупкин в кино, на какой нить супер боевик, в 3D как полагается, а в итоге показали 15 минутный короткометражный фильм о том как листик летал по воздуху оторвавшись от дерева, вместо 3D очков, ему дали обычные на -9 , в зале сидел орал алкаш, еще пару идиотов взрывали петарды, помимо того, перед сеансом в кафе при кинотеатре ему вместо пиццы с колой , дали пластмассовую фигню облитую клеем пва и ржавую воду из под крана, на жалобы и попытки вернуть деньги, ему ответили, а вы лучше б время с семьей провели, или погуляли.
Ну это уже другая проблема))) на неё отвлекаться по моему бесполезно))
Вот в качестве бреда, может быть такое. Допустим, что, был с турбайн подписан контракт о локализации игры на русском языке, наверное он был подписан до определённого года, не на век же его подписывали. Вот, собственно может в этом (2015) году контракт на локализации игры на русском языке заканчивается, и сейчас великие умы, магистры и жрецы маил ру, проводят анализ, а стоит ли подписывать новый контракт, нужно ли это, и судя по тому , что происходит скорее всего не будет продления, от этого и не прислана с запада сборка ю14, так как не продлен контракт на локализации игры в нашей стране.
Да да, чистейший бред.
Вот в качестве бреда, может быть такое. Допустим, что, был с турбайн подписан контракт о локализации игры на русском языке, наверное он был подписан до определённого года, не на век же его подписывали. Вот, собственно может в этом (2015) году контракт на локализации игры на русском языке заканчивается, и сейчас великие умы, магистры и жрецы маил ру, проводят анализ, а стоит ли подписывать новый контракт, нужно ли это, и судя по тому , что происходит скорее всего не будет продления, от этого и не прислана с запада сборка ю14, так как не продлен контракт на локализации игры в нашей стране.
Да да, чистейший бред.
2015? Насколько мне известно , контракт с турбиной до 2017 года . В 2014 он заканчивался. Думаю , проект после 2017 года не выживет , а игроков в вежливой форме пошлют на... сами , наверное , знаете на что. ( где-то на такую инфу наткнулся , извините , если что-либо не так )
И насчет того , на что пошлют , извините , если кого обидел
Адрес: Вездесущий, в курсе всех грязных делишек на районе
Сообщений: 2,920
Ответы команды [06.02]
Цитата:
Сообщение от ALTODIR
....
А вот это кстати вполне может быть, экономисты прогнозируют будущую рентабельность проекта, а юристы решают ставить автограф на контракте или нет, и фиг знает когда они это решат.
В сети была информация, что контракт истекает в июле.....этого года
Предположение: локализация вполне может и не состояться
2015? Насколько мне известно , контракт с турбиной до 2017 года . В 2014 он заканчивался. Думаю , проект после 2017 года не выживет , а игроков в вежливой форме пошлют на... сами , наверное , знаете на что. ( где-то на такую инфу наткнулся , извините , если что-либо не так )
И насчет того , на что пошлют , извините , если кого обидел
Ну я же и написал, что, предположил в качестве бреда)
Приобрести VIP-статус вы можете за игровую валюту — марки. Чтобы выбрать удобный для вас способ оплаты и пополнить счет, перейдите на эту страницу. Стоимость марки в данный момент составляет 30 копеек.
ну так, а я о чем.
марки-то вы получили за деньги. оферта выполнена.
дальше уже виртуальные фантики, которые вы потратили на игровые блага сами, которые охраняются уже игровым договором, который вы нарушили.
__________________ Мирквуд - Эсельсиор | Brandywine - Aestas | Arkenstone - Expendables (creeps) [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]