Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Дополнения > «Энедвайт»


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #51  
Старый 03.09.2011, 02:10
Аватар для dehumanizer
dehumanizer dehumanizer вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 28.11.2009
Сообщений: 1,245
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

В лавке ВКО не помещается описание товара
Миниатюры
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 03.09.2011, 17:47
Аватар для e_vred
e_vred e_vred вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 03.06.2009
Адрес: Город Саратов
Сообщений: 398
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

нету карт в Хелегроде(в некоторых крыльях).
Нет Энедвайта не на карте Эрегиона, не на карте Средиземья.в ГЛФФ вопрос *где Энедвайт* примерно каждые 5 минут задается.
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 03.09.2011, 18:31
Аватар для Mirbrond
Mirbrond Mirbrond вне форума
Молот Казад-Дума
 
Регистрация: 22.12.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 3,076
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

Чтоооо ? О___________о Ну и бред =))) Сегодня за день ни разу не спросили где Энедвайт. Что врать-то ?
На какой карте Эрегиона ? О_____о
Из карты Эрегиона прекрасно переходит на карту Энедвайта.
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 03.09.2011, 18:34
Аватар для thecat17
thecat17 thecat17 вне форума
Всадник Рохана
 
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Тула
Сообщений: 9,688
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

так, не ссорьтесь по мелочам!
на общей карте действительно нет надписи Энедвайт
администрация в курсе
обсуждать ошибки на повышенных тонах не надо
__________________
"Ру-Лотро мертв, но Халберт - еще нет"
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 03.09.2011, 18:41
Аватар для Mirbrond
Mirbrond Mirbrond вне форума
Молот Казад-Дума
 
Регистрация: 22.12.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 3,076
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

Буду качать толерантность, отзывчивость и сдержанность на подобных вопросах ))
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 03.09.2011, 20:30
Аватар для e_vred
e_vred e_vred вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 03.06.2009
Адрес: Город Саратов
Сообщений: 398
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

Цитата:
Сообщение от Mirbrond Посмотреть сообщение
Буду качать толерантность, отзывчивость и сдержанность на подобных вопросах ))
я про то, что на карте Эрегиона не надписи *В Энедвайт*, из за этого и проблемы.Как и на общей карте.
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 03.09.2011, 20:45
Аватар для Mirbrond
Mirbrond Mirbrond вне форума
Молот Казад-Дума
 
Регистрация: 22.12.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 3,076
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

Да понял я
Просто год прошел почти что с момента установки 3,2 в америке... Хз, кто до сих пор не в курсе, где Энедвайт
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 03.09.2011, 20:53
Аватар для Sanchis
Sanchis Sanchis вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 29.09.2008
Сообщений: 76
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

опечатка.
Ответить с цитированием
  #59  
Старый 04.09.2011, 03:09
Аватар для fastdancer
fastdancer fastdancer вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 24.03.2009
Сообщений: 472
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

Думаю вместо "такую" должно быть слово "какую" =))
Миниатюры
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 04.09.2011, 03:50
Аватар для ColdRom
ColdRom ColdRom вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 13.08.2009
Сообщений: 181
Post Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

В примерочной все старые красители обозначены прилагательным, а новые - словосочетанием со словом "краситель".
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:43. Часовой пояс GMT +3.