Имя для Вашего эльфа

[I221193]

О, оказывается мой ник начинается с Гил, звезда)) Будет какая-то легенда, почему выбрал такой ник. Не знаешь, есть ли какой-то перевод на квенья или синдарин ...лиронд, второй части моего ника?)

[kiberdem0n]

Lir - музыка и песня, ond с натяжкой сын.

Мб сын поющей звезды или что-то в таком роде

[I221193]

как-то не по-мужицки звучит, оставлю наверно просто, без легенды) спасибо за ответ

[Zelengut]

Хм, а имя Эхаренгиль какое-нибудь значение имеет?

[kiberdem0n]

Сообщение от I221193

как-то не по-мужицки звучит, оставлю наверно просто, без легенды) спасибо за ответ

СЫН. Где тут не по-мужицки. И потом, это же эльфы

[mrdaniv]

Ривэн -это эльфийское имя?

[I221193]

Вот, пошла мода говорить, что эльфы гомики и т.п.), а я не хочу быть тем, на ком основывается этот стереотип

[mrdaniv]

Да они завидуют нам,мы ведь бессмертны)

[I221193]

если бы мы были бессмертны, я бы уже соло Грэм захватил)

[Morumbar]

Мне бы хотелось узнать перевод выражения "Печаль(скорбь) Менестреля(певца)" или "Грустный/Скорбный Менестрель". Вариант - "Менестрель Слез". Хотелось бы услышать варианты на Квенья (что, в принципе, я и сам могу ) и на Синдарине. Особенно на синдарине