Руководитель проекта об обновлении

[AeonFlux]

Сообщение от Jetaran

Где эта информация? Кто об этом писал? Администрация? Никто, кроме ответственных лиц не знает, когда нашим пришёл первый билд клиента. И лично я сомневаюсь, что это произошло в сентябре.

2 ноября 2010 года Russian_Bear русским по белому написал:
Все мы с нетерпением ждем появления на наших серверах обновления: Книги 3.2, новой зоны - Энедвайта и перевода игры на систему free-to-play. Работа над обновлением идет полным ходом, локализация завершена - дело осталось за техническим воплощением новой модели оплаты. Мы активно сотрудничаем с компанией-разработчиком Turbine в ходе разработки и воплощения новой системы биллинга, и результаты не заставят себя ждать. Наша система оплаты будет аналогична американским серверам, все игроки с оплаченной подпиской получат VIP статус на все время ее действия. К сожалению, пока мы не готовы назвать точную дату запуска обновления, но сейчас это событие запланировано на конец ноября.
То есть, на начало ноября у них уже была выполнена локализация, а в конце месяца они были готовы запуститься. Как по-Вашему, когда к ним пришел localization kit?

[leprekon88]

Сообщение от Jetaran

Противоречить себе нехорошо.

Каким образом влияет, образованный вы наш?

1.Никаких противоречий, Ололоды и Лотро являются весьма и весьма схожими продуктами.

2.Проще говоря - Турбина получив такого серьезного "шефа" как WB, несомненно с участием юристов ВБ, при переходе на новую систему оплаты ( неплохой повод для коррекции договора) пересмотрела, либо частично изменила свои договора с дистрибьюторами и предложила им продолжать сотрудничество на несколько видоизменных условиях...Коды эти условия как вы можете видеть приняли весьма быстро, у нас они пока что находятся в весьма подвешенном положении.
Причины неопределенности могут быть разные - от неуверенности дистрибьютора в успехе новой жизни проекта, до финансовых сложностей используемых платежных систем, вплоть до налогобложения.
Как пример - отказ производителя проводить дополнительное ассигнование за раскрутку ( рекламу, продвижение) проекта. Мотивируя это тем, что проекту уже не 1 год )))) Дистрибьютор мог весьма на это обидеться. Смешные истории в стиле биллинг и тп действительно очень смешны.

Смотрите в книгу, видите фигу? Меня это не удивляет, но не волнуйтесь должность модератора Ру Лотро вы вполне осилите.

[Jetaran]

когда к ним пришел localization kit?

Localization kit - это не билд клиента, не надо путать. Это большой архив с текстовыми и звуковыми файлами, а так же рекомендации и пояснения для их перевода (хотя последнее - не факт). Тут РБ уже заявлял, что переводчики УЖЕ работают над переводом книги Эхо мёртвых, которая на US-то ещё не вышла. Не удивлюсь, если бОльшая часть контента уже переведена.

Ололоды и Лотро являются весьма и весьма схожими продуктами.

Абсолютно не так. Это продукты, направленные на разные целевые аудитории.

Коды эти условия как вы можете видеть приняли весьма быстро, у нас они пока что находятся в весьма подвешенном положении.

Лично свечку держали при подписании соглашений? Какой курс, специалист вы наш?

Смотрите в книгу, видите фигу?

Толсто.

[Erelesse]

Сообщение от leprekon88

1.Никаких противоречий, Ололоды и Лотро являются весьма и весьма схожими продуктами.

Чем схожи? У них разная ЦА. От слова "совсем".

[Ozrik_Temper]

Сообщение от leprekon88

1.Никаких противоречий, Ололоды и Лотро являются весьма и весьма схожими продуктами.

2.Проще говоря - Турбина получив такого серьезного "шефа" как WB, несомненно с участием юристов ВБ, при переходе на новую систему оплаты ( неплохой повод для коррекции договора) пересмотрела, либо частично изменила свои договора с дистрибьюторами и предложила им продолжать сотрудничество на несколько видоизменных условиях...Коды эти условия как вы можете видеть приняли весьма быстро, у нас они пока что находятся в весьма подвешенном положении.
Причины неопределенности могут быть разные - от неуверенности дистрибьютора в успехе новой жизни проекта, до финансовых сложностей используемых платежных систем, вплоть до налогобложения.
Как пример - отказ производителя проводить дополнительное ассигнование за раскрутку ( рекламу, продвижение) проекта. Мотивируя это тем, что проекту уже не 1 год )))) Дистрибьютор мог весьма на это обидеться. Смешные истории в стиле биллинг и тп действительно очень смешны.

Смотрите в книгу, видите фигу? Меня это не удивляет, но не волнуйтесь должность модератора Ру Лотро вы вполне осилите.

Милейший, а откуда такая у вас информация? Или это лишь ваше IMHO?

[dainrond]

Сообщение от leprekon88

очень смешны.

Смотрите в книгу, видите фигу? Меня это не удивляет, но не волнуйтесь должность модератора Ру Лотро вы вполне осилите.

Как любят говорить- Толсто, ну или по классическим цитатам: "Низко, Хоботов!"(с)

[AeonFlux]

Да, и ещё вдогонку касательно неимоверных сложностей, сопровождающих перевод ру-лотро на f2p. Вообще-то этим занимается компания, для которой подобная работа является профильной. Вот если бы Mail.ru предложили вывести на орбиту радиотелескоп или построить силосную ферму... или если б локализацию поручили группе школьников из кружка "Умелые руки"...

[Demius]

Сообщение от Ozrik_Temper

Милейший, а откуда такая у вас информация? Или это лишь ваше IMHO?

конечно ИМХО, при чем весьма далекое от реальности.
собственно мне всегда нравились рассуждения некоторых наших пользователей,и все прям сплошь и рядом ИТ директора крупных фирм и юристы. но всех их объединяет одно - элементарное нежелание, или неумение, думать.

ведь довольно глупо думать что локализатор просто так, из собственной вредности, или лени, задерживает выход проекта. там сидят люди, которые зарабатывают деньги на игровых проектах, и они прекрасно понимают цену подобным задержкам, и как бы там не было, причины этих задержек явно не в лени или вредности.

[Ozrik_Temper]

Сообщение от dainrond

Как любят говорить- Толсто, ну или по классическим цитатам: "Низко, Хоботов!"(с)

Дэйн, ты меня опередил

[AeonFlux]

Сообщение от Jetaran

Localization kit - это не билд клиента, не надо путать. Это большой архив с текстовыми и звуковыми файлами, а так же рекомендации и пояснения для их перевода (хотя последнее - не факт).

Я в курсе, но последнее (для нас) обновление завязано на новой сборке, потому что там появился магазин и прочие прелести, и отдельно от этой сборки они его даже тестировать не могли.