 |
30.05.2011, 22:14
|
 |
Защитник Форохеля
|
|
Регистрация: 05.04.2011
Сообщений: 419
|
|
Имя для Вашего эльфа
Прошу перевести имя Тархейм, буду очень благодарен)
|
30.05.2011, 22:55
|
 |
Лучник Стангарда
|
|
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
|
|
Имя для Вашего эльфа
Цитата:
Сообщение от legolas5111
А имя Тхарин сможешь перевести не эльфийское,но интересно.Заранее спасибо.
|
Для эльфийского фонетика не очень характерна, но можно поиграться...
Синдарин: thaw - гнилой, испорченный, tha- - помогать, thar(-) - поперёк, через/сено, rin - воспоминание, память/королева, коронованный, r(h)ing - прохлада, мороз, холод, ring - холодный, ryn - гончая; Испорченная Память, Холодная Помощь, с юмором - Гончая на Сене  Но всё равно это имя звучало бы, как Тарин/Тэрин.
Цитата:
Сообщение от frozt28
Прошу перевести имя Тархейм, буду очень благодарен)
|
Квенья: tara - величественный, высокий, tar - за, tari - королева, taru - рог, haya/haia - корень расстояния, дальности (в таких словах, как hayasse/hairie - расстояние, vahaya/haiya - даль и так далее), haime - обычай; Величественная Даль, Великий Обычай, Королева Дали, Рог Традиций.
|
30.05.2011, 23:25
|
 |
Спаситель Бри
|
|
Регистрация: 21.04.2011
Сообщений: 71
|
|
Имя для Вашего эльфа
Доброго времени суток)
Скажите пожалуйста, как можно перевести имя Liredel/Lieredel? (если это вообще можно перевести)
Заранее спасибо
|
31.05.2011, 01:15
|
 |
Спаситель Бри
|
|
Регистрация: 25.05.2011
Адрес: Красноярск (Мирквуд)
Сообщений: 134
|
|
Имя для Вашего эльфа
переведи имя Галантилиэль и Алкарайн буду очень признателен)
|
31.05.2011, 04:10
|
|
Лучник Стангарда
|
|
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
|
|
Имя для Вашего эльфа
Цитата:
Сообщение от nenuiman
Доброго времени суток)
Скажите пожалуйста, как можно перевести имя Liredel/Lieredel? (если это вообще можно перевести)
Заранее спасибо |
Квенья: lire - мелодия, -(ed)el - один из вариантов окончания женских имён; Дева Музыки, например.
Цитата:
Сообщение от tolkinist302
переведи имя Галантилиэль и Алкарайн буду очень признателен)
|
Галантилиэль: Синдарин: gala- - расти, ant - дар, lant - поляна, thilia- - сверкать, блестеть, светить, сиять; поэтически - Сияющий Дар Жизни.
Алкарайн: Квенья: alkar - яркость, блеск, -in может означать многое (например, окончание множественного числа дательного падежа  ), aina - священный; Священный Блеск, или просто Блеск, Сияние.
|
31.05.2011, 11:22
|
|
Защитник Форохеля
|
|
Регистрация: 05.04.2011
Сообщений: 419
|
|
Имя для Вашего эльфа
Elennare спасибо!)
|
31.05.2011, 19:22
|
|
Спаситель Бри
|
|
Регистрация: 21.04.2011
Сообщений: 71
|
|
Имя для Вашего эльфа
Elennare, большое спасибо)
|
31.05.2011, 20:22
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 13.11.2010
Сообщений: 9
|
|
Имя для Вашего эльфа
Спасибо Elenn! Ятерь собака на сене
|
01.06.2011, 15:20
|
 |
Спаситель Бри
|
|
Регистрация: 17.04.2011
Адрес: Мурманск
Сообщений: 73
|
|
Имя для Вашего эльфа
Кулуриен - ?
|
02.06.2011, 15:33
|
 |
Путник
|
|
Регистрация: 19.09.2010
Сообщений: 15
|
|
Имя для Вашего эльфа
Низкий вам поклон!
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:05. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
