Конкурс на лучшее название игровой валюты - итоги

[Morumbar]

Сообщение от Zantetsu

Марка (Mark, Marche) — слово, произошедшее от древнегерманского «marcha» («граница»), у древних германцев первоначально означала границу как частных владений, так и государственных территорий, а произведенное от нее слово marchio обозначало пограничную область Каролингской державы.

Отсюда же Роханская марка и слово "маршал"

[Valdarkkk]

Сообщение от Wanderv

Отстаньте уже от Зана. Марки - идеальное название для средиземской валюты.

С чего это? Идеальным названием было бы название которое максимально близко к оригиналу или максимально близко к миру ВКО.
как пример, очки или мириан

Разработчик выбрал нечто среднее, спорное решение, аналочное переводу Radiance или Captain.

Хотя чтобы не выбрал локализаторы, это было бы "идеальное название для средиземской валюты" с твоей точки зрения.

[Aonell]

Сообщение от Valdarkkk

С чего это? Идеальным названием было бы название которое максимально близко к оригиналу или максимально близко к миру ВКО.
как пример, очки или мириан

Марки - отличное название.

Чем это очки близки Средиземью? Мириан трудновато запомнить и точно вяко разно искажалось бы на всякие Миримамы и Марианны

[Zantetsu]

Вальд. Чья вина в том, что эелекторат(в большей части), кроме значения ПОЧТОВАЯ МАРКА, больше ничего не знает?
локализаторов?
Или нужно было "учесть специфику СНГшного идиотизма и подавляющего тупизма населения"?
Менталитет, короче.

[Valdarkkk]

Сообщение от Zantetsu

Вальд. Чья вина в том, что эелекторат(в большей части), кроме значения ПОЧТОВАЯ МАРКА, больше ничего не знает?
локализаторов?
Или нужно было "учесть специфику СНГшного идиотизма и подавляющего тупизма населения"?
Менталитет, короче.

Radiance как "радость" тоже менталитет перевел?
Просто надо было делать или так или эдак, а сделали нечто среднее....

Вот Капитана превратили в Рыцаря - тоже менталитет...но тут уже специфику учли почему-то...

Все эти разбросы то мы учитываем специфику...то не учиваем - это нехорошо.

Лично мне абсолютно пофиг как будет называться валюта, потому что все равно ее все будут звать ТП или пойнты...

[valyot]

Сообщение от Zantetsu

на форуме сидит меньше 10% игроков.
Большая часть сюда даже не заходит.

Следуя твоим словам, значить что 90% даже не догадывается о грядущем? Отбросим тех кто в содружестве обо всем узнает, и так...время Х, незнающие увидят ЭТО, и пойдут на форум узнавать что за Х

[Zantetsu]

Воспримут, как данность.

[Valdarkkk]

Сообщение от Zantetsu

Воспримут, как данность.

лыжи начнут смазывать?

[Wanderv]

Сообщение от Valdarkkk

Просто надо было делать или так или эдак, а сделали нечто среднее....

Это и есть идеальное решение. Золотая середина.

Выпад по поводу "административного восторга" удивил. Я как бэ сам эти марки предложил, просто Зан отписался раньше меня.

[OleSha]

Ну не может почта без марок обойтись никак
А так наверно и пофиг как называться будут - главное коротко, а то пользователи сами бы сократили до неприличия