Имя для Вашего эльфа

[Elennare]

Сообщение от nusha1996a

а зачем вам перевод имен то??? некоторые просто пишут на хранителей рун хр..и не замарачиваются!! вот я вообще взяла ник Миладриэль на подобе Галадриэль только чутка переделанное))

Как ни странно, некоторые игроки хотят соответствовать миру А не носить гордое имя Васяэль из Лориэна

[sergioleko]

берем октан/пропан/бутан и прикручиваем к нему окончание -эль)
нарм эльфиское имя
а вообще русско-эльфийские словари решают. Интересно, а есть учебники по эльфийскому?

[Elennare]

Сообщение от sergioleko

Интересно, а есть учебники по эльфийскому?

Полно. Гуглите "учебник Квенья" или "учебник Синдарин", слово "учебник" заменимо любым аналогичным ("грамматика", "правила", "самоучитель") - например.

[77wer77]

Я вообще имя свое просто придумал но может оно что нибудь значит : Гастин

[vav2010]

вот у мя хр эльфа зовут "эделеон" воитель тоже эльф "керлеон" как думаете норм имена?

[Canek295]

Переведите на синдарин ник Беларас плиз

[Elennare]

Сообщение от 77wer77

Я вообще имя свое просто придумал но может оно что нибудь значит : Гастин

Синдарин: gas - дыра, thin - вечер, thin(d) - серый, hast - удар топором; Сражающийся Топором, Дырявый Вечер, Рваный Туман и так далее.

Сообщение от vav2010

вот у мя хр эльфа зовут "эделеон" воитель тоже эльф "керлеон" как думаете норм имена?

Эдеолеон: Синдарин: edhel - эльфийский, -ion - сын; Эльфийское Дитя.

Керлеон: Квенья: cer- - собирать урожай, -ion (производное от yondo) - сын; Сын Урожая.

Сообщение от Canek295

Переведите на синдарин ник Беларас плиз

Эээ, пардон, с какого перевести? Мне такое слово не знакомо... подозреваю, нужен с Синдарина перевод.
bel(l) - крепкий, aras - олень; Могучий Олень.

[Canek295]

Мдэ прикольный у меня ник=))))Спасибо)

[vav2010]

о спс за перевод

Эдеолеон: Синдарин: edhel - эльфийский, -ion - сын; Эльфийское Дитя.

Керлеон: Квенья: cer- - собирать урожай, -ion (производное от yondo) - сын; Сын Урожая.

[AxeRage]

Подскажите пожалуйста, как переводится имя Финдвинг?