Имя для Вашего эльфа - Страница 211

Elennare · #**2101** 24.01.2013, 18:33

Цитата:

Сообщение от forrevver

а на синдарин "обгоняющая ветер", если не трудно)

Идеальную точность не гарантирую, поскольку слово "обгоняющая" я создавала из разобранного на кирпичики слова "изгнанная".
olennol - обгоняющая, gwaew, sul - ветер; Sulolennol [Сулоленнол(ь)], Gwaewolennol [Гваэволеннол(ь)].

forrevver · #**2102** 24.01.2013, 21:25

Цитата:

Сообщение от Elennare

Идеальную точность не гарантирую, поскольку слово "обгоняющая" я создавала из разобранного на кирпичики слова "изгнанная".
olennol - обгоняющая, gwaew, sul - ветер; Sulolennol [Сулоленнол(ь)], Gwaewolennol [Гваэволеннол(ь)].

большое спасибо)

anonym32 · #**2103** 28.01.2013, 21:25

А что нибудь значит Фареин или Хареин?

Hecile · #**2104** 29.01.2013, 02:39

Цитата:

Сообщение от anonym32

А что нибудь значит Фареин или Хареин?

Farein: far - достаточно, либо fara- - охотиться.
Harein: har - юг, лево. ein - возможно, искаженное ion, или кусок от einior - старший. или просто окончание для красоты.
Всё синдарин.

YarRusvn · #**2105** 29.01.2013, 03:54

А имя Альтран что-нибудь значит?
Никогда не интересовался особо, а тут забрёл в темку и стало интересно.

Hecile · #**2106** 29.01.2013, 05:41

Цитата:

Сообщение от YarRusvn

А имя Альтран что-нибудь значит?
Никогда не интересовался особо, а тут забрёл в темку и стало интересно.

Звучит как-то не очень по-эльфийски, но перевести можно..
Altran: (квенья) alta - 1. большой, великий; 2. сияние, блеск. ran - шум, или ranya- - скитаться, странствовать, Rana - Странник (эльфы так луну называют). Получается что-то вроде ~Сильный шум или Сияющий Странник.

Levart · #**2107** 02.02.2013, 00:44

Для эльфа - воина посоветуйте имя

_Yolli_ · #**2108** 05.02.2013, 15:05

Доброго времени суток.

Подскажите, пожалуйста, возможный перевод имени "Эллотиэль", и как на эльфийском(-их) будет "мудрая", "мудрая дева" и "знающая".

Спасибо.

Elennare · #**2109** 05.02.2013, 15:46

Цитата:

Сообщение от _Yolli_

Доброго времени суток.

Подскажите, пожалуйста, возможный перевод имени "Эллотиэль", и как на эльфийском(-их) будет "мудрая", "мудрая дева" и "знающая".

Спасибо.

Эллотиэль - Синдарин: elloth - цветок, iel(l) - дева или дочь; Дочь цветка или просто Цветок.

Синдарин: goll, golven - мудрая, gwend, iell - дева, istannen - знающая; соответственно, мудрая дева - Golliell [Голлиэл(ль)], Golveniell [Голвэниэл(ль)], Gollgwend [Голлгвэнд], Golvengwend [Голвэнгвэнд].
Квенья: nola - мудрая, wen, wende - дева, istima - знающая; мудрая дева - Nolawen [Нолавэн], Nolawende [Нолавэндэ].

avodyakov123 · #**2110** 06.02.2013, 12:28

А Саурин как переведется? Заранее спасибо)