 |
|
#2862
09.10.2010, 23:08
|
||||
|
||||
Книга 3.2
Цитата:
|
|
#2863
09.10.2010, 23:09
|
||||
|
||||
|
Книга 3.2
Цитата:
|
|
#2867
09.10.2010, 23:58
|
||||
|
||||
|
Книга 3.2
У локализаторов книжка лежит переведенная уже полмесяца как. Насколько я понимаю, они ждут отмашки Турбины...
На мой взгляд, ИТТ начали более адекватно реагировать на задержки. Если ранее они были в шоке от наплыва вопросов "Когда Мория?11", и абсолютно не знали что делать - "Блин, мы запсутим Морию только с 7 книгой, это весной, а они задают вопросы об аддоне уже сейчас - в декабре... Че делать-то 4 месяца?". И понадовав коммьюнити несбыточных обещаний-отмазок, огр****и потом от народа каждый день. Сейчас: а) До многих людей дошло, что как бы, если очень сильно орать на форуме, скорость выпуска аддонов не изменится. б) Очень многое зависит от Турбины, вернее то, что она скажет ИТТ. в) Лучше молчать и на любимый вопрос "Когда?" отвечать "When it's done" или "Как только, так сразу". г) Все эти акции - да, конечно понятно, что отводят внимание людей от того, что на РУ аддон задерживается. Но это и есть самый правильный подход. Почему они не делают никаких анонсов нового контента? М-м, не знаю. Могли бы? Не исключено, что у них в договоре с Турбиной нет пункта переводить дневники разработчиков и прочие внерелизные новости. А просто так взять с мейн-сайта да перевести - за это никто не платит, да и еще может повлечь нарушения каких-нибудь пунктов договора. Почему мало рекламы? На US 12 серверов, у нас 2. Почему так мало в России - отдельная тема для дебатов, но факт остается фактом - в России небольшая база подписчиков и реклама могла не окупиться. Да даже скорее нет, чем да, сравнивая с тем, сколько абонентская база, например, ru-wow и насколько большая у них рекламная кампания. Lotro невыгоден в сравнении с какой-нить браузеркой или очередной корейской гриндилкой, где есть донат? Да. Но есть проекты, которые локализуют не ради выгоды. Lotro - AAA mmorpg, и ИТТ с помощью нее показывает, что может (ну или делает вид, что может - это уже мнение каждого) работать с проектами такого класса. М-м, наверное так. еще хочу подчеркнуть, что процент информации, получаемый непосредственно от разработчиков и официальных изданий, сравним, если не меньше, чем от пользователей, тестящих обновления. Вернее так: от первых - скупо основные тенденции, но раньше всех, от вторых - точнее, позже, но уже детали и подробности. P.S. Получилось уж слишком откровенно в защиту ИТТ. Не хочу сделать вид, что я люблю их и бла-бла-бла. Нет, просто стараюсь объективно оценивать их работу. Они стали лучше работать. Да, конечно, даже сейчас хуже, чем T или КМ, но не сравнить с тем, что было в ТА. Это тенденция, которую надо поддерживать. Иначе, все так и будут продолжать плеваться от РУ-локализаций и РУ-коммьюнити.
|
|
#2868
10.10.2010, 01:39
|
||||||
|
||||||
|
Книга 3.2
Цитата:
Цитата:
Цитата:
 Цитата:
(Б-г с ним, что из пустого в порожнее. У каждого на этот счет свое мнение). Цитата:
2) Согласна. 3) Интересный взгляд. Как-то не задумывалась над этим с правовой точки зрения. Спасибо за информацию к размышлению, так сказать. 4) Здесь скорее весь вопрос в том, что как таковая собственная рекламная культура в России и бывшем Союзе отсутствует (старую растащали на анекдоты, новую передрали то оттуда, то отсюда). А уж рекламная культура в ру-нете более чем странная. Но, в принципе, при желании онлайн-проекты можно рекламировать и у нас. Я, может, наивна, но считаю, что некий творческий подход к методам может в этом плане выручить. 5) Здесь опять упираемся в тесную связь юриспруденции и экономики. Почему-то ТАМ (имеется в виду, прежде всего, конечно Близзард сотоварищи) могут делать не-донат игры, которые "подсаживают" и несут деньги, а ТУТ своими силами и прибыльно их локализовать не могут. Я, упаси б-г не славянофил, но сдается мне, дело тут не столько в НАШЕМ неумении. 6) Приятно сознавать, что некоторые мои идеи - не плод больного флудерского воображения, а вполдне обоснованные выводы 8) И к слову, по тому же пункту. Турбина прыгнула выше головы с LotRo (пусть она больно разбилась, но прыгнула, по сравнению с DDo и Asheron's Call ого-го как!). ИТТ прыгнула тоже очень высоко, какие бы претензии у меня лично не возникали к ведению проекта и его обслуживанию. 7) Таки да. Я бы не сказала, что лучше. Я бы сказала, что несмотря на все недостатки, стал прослеживаться некий подход к гейм-комьюнити. Это еще не те же КМ, которые во многом были долгое время эталоном, но это уже не "жрите что дают". И это обнадеживает. Цитата:
|
|
#2869
10.10.2010, 02:23
|
||||
|
||||
|
Книга 3.2
видимо народ соскучился по временам Великого ожидания КМ, и решил возобновить эти самые времена.
FionArkue практически полностью права, за парой нескольких несущественных исключений. завязывайте уже строить из себя великих "маркетологов", "директоров крупных ИТ компаний" ну и так далее. это уже было тут однажды, и ни к чему хорошему не привело.
|
Линейный вид
