>^_^< Аниме>^_^<

[Elesar]

Пролог - это "чаепитие" или "???"
или первая глава второго эпизода?

[chirick86]

Пролог - это то, что идет перед опенингом второго эпизода.

спойлер (+/-)

Шаннон с Джорджем гуляют в океанарии

Кстати...

Сообщение от suman;

yle="font-style:italic">В связи со скорым выходом полностью отредактированной 2 арки, начинаем предварительный набор добровольцев, желающих поучаствовать в переводе над третьей аркой.

Это с хоняки-саб. Дата - 5 августа. Я вот думаю теперь может повременить со второй аркой и дождаться версии с озвученными персонажами. Хотя конечно хочется посмотреть что там во второй арке =)

Добавлено через 8 минут

Кстати с одной стороны жалко, что хоняки занялись вплотную PS3-фикацией третьих чаек. Очень хотелось бы, чтобы к прочтению 4-го эпизода сразу приступить к 5-8, но увы. Придется наверное рыскать в интернете в поисках еще какой-нибудь русификации четвертых чаек. Хоть качество перевода у Хоняк далеко от идеального, но, все же учитывая, что все построено на голом энтузиазме, перевод довольно качественный и переключаться на других не хотелось бы.
Но опять, же, если они в скором времени домучают и отдадут в массы готовую ps3-фикацию 5-ой арки - это будет троекратное "НЯ!" в моем исполнении.

[Elesar]

Все 5-8 эпизодов, чаепития, ??? и бонусные главы были переведены командой "Золотая бездна", и уже давно их можно вставить в игру без танцев с бубном. Они - основной двигатель перевода. Там подход более глобальный чем у хоняк. Сейчас их сайт лежит, потом кину ссылку. Наверно по этой причине хоняки перешли на ПС3 фикацию.

Хоняки добьют ПС3 фикацию наверно через несколько годиков... У них сейчас, как я понял, почти готова только вторая.

[chirick86]

Да, все так. Почему ты раньше мне про золотую бездну не говорил? Просто на треккерской раздаче ни слова о золотой бездне и вообще намеков на перевод четвертых чаек, а именно на эту раздачу ты мне ссыль и давал. Ну ладно, спасибо что подсказал. Позже сам найду. Мне до пятого эпизода еще пилить и пилить.

[Elesar]

Потому что их патчи ставятся на эту же версию игры, а первые 4 арки перевели хоняки. Т.е тебе все равно нужно было бы качать эту раздачу. А не говорил раньше потому что там можно наткнуться на кучу спойлеров, т.к это именно фанатский сайт перевода. Золотая бездна существует только для переводов чаек, у них не широкий спектр, поэтому в чате часто обсуждают спойлеры.
Ну и справедливости ради, я где-то месяц назад в этой теме писал, что полностью закончился перевод чаек, включая все бонусные главы.

[chirick86]

Понял, оки... Спасяб. Или как там... Аригато, годзаймас... Ну типа того.

[Elesar]

Переживи второй эпизод) Он самый скучный. С третьего просто бомба взорвётся!

[chirick86]

Переживу. Меня очень порадовала стремительность развития первого начиная с середины. Так что уже конкретно зацепило =) Особенно после знакомства с Беатриче =)

[Aonell]

Оставлю юбилейный пост за ТСом )))

По сабжу: осень наступила, что у нас заглавное на новый сезон?

[Elesar]

Сейчас смотрю:
Истории монстров - сильно на любителя. Болтовня-сервис,болтовня, офигенная сцена, опять болтовня-сервис-болтовня.
И
Danganronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei The Animation
Творится полная нелепость. Рисунок слабенький.Но эта вещь единственная в своём жанре.