>^_^< Аниме>^_^< - Страница 303

Elesar · #**3021** 12.09.2013, 04:58

Ага, всё круто!
А как Ева красиво укатала Баттлера в землю-то. У меня просто немой восторг вызвало.О, этот мотив на другом языке. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
4ая будет не такой зажигательной, но своебразной. В 5ой будет опять бомба!

blackwater · #**3022** 18.09.2013, 14:10

чет у вас тут совсем своя атмосфера, никак понять не могу что вы тут обсуждаете :/

Kuromori · #**3023** 19.09.2013, 18:51

Цитата:

Сообщение от blackwater

чет у вас тут совсем своя атмосфера, никак понять не могу что вы тут обсуждаете :/

тут собрался небольшой кружок любителей Чаек

но можете предложить свою тему, ежели есть что обсудить

Elesar · #**3024** 20.09.2013, 05:43

Это магия! Бесконечный процесс магии!

А кто не верит в магию, Люси переубедит! У неё просто дар доносить до людей правду!

не веришь?! (+/-)

Kuromori · #**3025** 20.09.2013, 16:32

а Цикад в Стиме успешно загринлайтили. однако

Elesar · #**3026** 20.09.2013, 23:24

Ничего удивительного. Там слишком много насилия.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] - это с цензурой.

Zantetsu · #**3027** 21.09.2013, 00:52

Little Busters! рекомендую.
Очень душевная анимаха

Moon_lotus · #**3028** 21.09.2013, 22:57

Цитата:

Сообщение от Zantetsu

Little Busters! рекомендую.
Очень душевная анимаха

Описание на Ворд арте обнадеживает. А вот рейтинг не очень. =_=
Кстати, кто-то, помнится, в дабберы подался. И как успехи, озвучил что-нибудь?

Zantetsu · #**3029** 23.09.2013, 01:27

Нет, не подался, а пытался податься.
Забил =)
__________
рейтинги традиционно идут в зад.
Мой волшебный, как у Джельсамино, голос можешь услышать в особом мнении, на которое, судя по всему Тук решил забить болт.
Анимаха затрагивает очень интересные и актуальные темы.
И будь ты человеком, а не толпой - не читай ты волд арт с их ссаными рейтингами.

Hador_kun · #**3030** 24.09.2013, 10:27

[URL="http://otaku.ru/post/62055718684/shinkai-moscow]В российскую столицу едет Макото Синкай[/URL].
UPD: [URL="http://otaku.ru/post/63552084670/makoto-shinkai-in-moscow]приехал и уехал[/URL].

[QUOTE] Многие спрашивают, чем всё-таки кончился фильм «5 сантиметров в секунду». Зрители реагируют на финал по-разному; в Японии некоторые испытывали такой шок, что не могли подняться со своих мест после окончания титров. А я же рассматривал финал в позитивном ключе — заканчивается первая любовь, но вместе с тем открывается новая глава в жизни героя. То есть это, в общем, тоже не такая уж грустная история.

[/QUOTE]

[URL="http://otaku.ru/post/62706921201/yopt-gyoen]и про сложное в переводе "Сада слов"[/URL].

[SPOILER=" /- "]

Цитата:

К слову, доступные мне русские любительские переводы толкуют это темное место все по-разному. Подозреваю, что именно из герундия fitting выросла воистину замечательная реплика «Может, это флирт?», смело расширяющая горизонты отношений уже взрослой японки и совсем юного японца. К целомудренному, как единорог, фильму Синкая эта реплика отношения не имеет, хотя английским словам flirting и fitting в похожести не откажешь.

Еще смелее перевод аттэру ка мо как «Думаю, можно». Сидите вы, японский вьюнош, застенчивый и пятнадцатилетний, как капитан в романе Жюля Верна, в парке рядом с незнакомой теткой раза в два старше вас. Тетка лакает себе пиво, а потом внезапно зыркает на вас и говорит эдак хищно: «ДУМАЮ, МОЖНО». Поневоле вздрогнешь. Жаль, Хичкок не дожил…

Третий фэнсуб подбирается к истине совсем близко, но сворачивает на банальное: «Может, виделись». Ну а может, и не виделись. Бывай, паря!

[/SPOILER]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]. Как-то оно мимо меня проехало.