Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #551  
Старый 11.06.2009, 22:23
Аватар для Morumbar
Morumbar Morumbar вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: во седом лесу среди древес вековых...
Сообщений: 959
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от javaduke Посмотреть сообщение
Ребят... как переводиться "Гилвэ" =)
"Gil" на Синдарине "Звезда"
Ответить с цитированием
  #552  
Старый 12.06.2009, 02:09
Аватар для dainrond
dainrond dainrond вне форума
Всадник Рохана
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9,122
Post Имя для Вашего эльфа

Знакомый попросил узнать, ложиться ли как нибудь на эльфячий ник Данавиэль?
Ответить с цитированием
  #553  
Старый 13.06.2009, 01:13
Аватар для ytcgzobq
ytcgzobq ytcgzobq вне форума
Путник
 
Регистрация: 12.06.2009
Сообщений: 1
Post Имя для Вашего эльфа

Можно как-нибудь перевести/бъяснить "Азмаэль"?
Ответить с цитированием
  #554  
Старый 13.06.2009, 01:50
Аватар для saj1860
saj1860 saj1860 вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 156
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от dainrond Посмотреть сообщение
Знакомый попросил узнать, ложиться ли как нибудь на эльфячий ник Данавиэль?
Синдарин: danna, dannen - падать, павший; iell - дева.
Что касается "vi"/"аvi" - видятся только варианты на квенья: yavа, yave, yavie - плод, уборка урожая; либо vie - мужество, доблесть.

Цитата:
Сообщение от ytcgzobq Посмотреть сообщение
Можно как-нибудь перевести/бъяснить "Азмаэль"?
Aesmael на синдарине: aes - еда, mael - страсть.
Ответить с цитированием
  #555  
Старый 14.06.2009, 01:17
Аватар для dainrond
dainrond dainrond вне форума
Всадник Рохана
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9,122
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от saj1860 Посмотреть сообщение
Синдарин: danna, dannen - падать, павший; iell - дева.
Что касается "vi"/"аvi" - видятся только варианты на квенья: yavа, yave, yavie - плод, уборка урожая; либо vie - мужество, доблесть..
Ну "Ви" ладно, но трактовка ника интересная, я ему передам, что на Синдарине он просто "Падшая женщина".
Ответить с цитированием
  #556  
Старый 14.06.2009, 01:49
Аватар для javaduke
javaduke javaduke вне форума
Путник
 
Регистрация: 06.06.2009
Сообщений: 2
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Morumbar Посмотреть сообщение
"Gil" на Синдарине "Звезда"
Знаю =) но Гилион уже был занят)) придумывал на месте...имя звучит
Ответить с цитированием
  #557  
Старый 14.06.2009, 02:11
Аватар для FionArkue
FionArkue FionArkue вне форума
Советник
 
Регистрация: 25.09.2008
Сообщений: 3,319
Post Имя для Вашего эльфа

"Эделис" на Синдарине что-нибудь значит?
Ответить с цитированием
  #558  
Старый 14.06.2009, 04:09
Аватар для RaidenMK3
RaidenMK3 RaidenMK3 вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 05.10.2008
Адрес: Risen - конста "Изенгард"
Сообщений: 442
Post Имя для Вашего эльфа

моего эльфа кличут - Лангоньер . интересно есть ли ему перевод
Ответить с цитированием
  #559  
Старый 14.06.2009, 11:41
Аватар для Morumbar
Morumbar Morumbar вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: во седом лесу среди древес вековых...
Сообщений: 959
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от RaidenMK3 Посмотреть сообщение
моего эльфа кличут - Лангоньер . интересно есть ли ему перевод
Есть. У Кинга. Который Стивен. Ну, вы и без меня прекрасно знаете, что это слово означает
Ответить с цитированием
  #560  
Старый 14.06.2009, 14:55
Аватар для saj1860
saj1860 saj1860 вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 156
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от FionArkue Посмотреть сообщение
"Эделис" на Синдарине что-нибудь значит?
На синдарине edhel - эльф.
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:22. Часовой пояс GMT +3.