Имя для Вашего эльфа

[Balt0zar]

а перевод имени Эриадорн не подскажете?

[strannik2]

а значит что нить имя Аранорд?)

заранее спасибо)

[Butttto]

Сообщение от strannik2

а значит что нить имя Аранорд?)

заранее спасибо)

Aran - синд. "король". Окончания или корня ord нет, но есть orod - синд. "гора". Аранорд - Царь горы практически

[strannik2]

)))))))))а имя Форвес?))))

[Butttto]

Сообщение от strannik2

)))))))))а имя Форвес?))))

Основа Phor - на квенья "правая рука". От него произошло слово Formen - "север" (букв. "регион правой руки"). Отсюда происходит и синдаринское Forod ("север"). И от него Fornost, Forochel, например.

Окончание или корень wes не существует. Но предположим, что это один из вариантов waith (gweth) - "сила", "мощь", "бодрость", "мужество", "мужчина".

В общем, я перевела бы Форвес приблизительно как Северянин.

[TELEFON]

А "Слава Солнцу" можно как-нить перевисти на эльфийский?

[Butttto]

как имя или как выражение?

[TELEFON]

Сообщение от Butttto

как имя или как выражение?

как имя

[Butttto]

Сообщение от TELEFON

А "Слава Солнцу" можно как-нить перевисти на эльфийский?

"Слава Солнцу" с трудом представляю себе, как имя, потому что в этом качестве на синадрине или на квенья оно будет выглядеть также странно, как это выражение звучало бы качестве имени на русском языке. Давайте попробуем чуть по-другому - "Слава СолнцА"?

Anor - синд. "солнце". Aglar - синд. - "сияние" и "слава". И таким образом получаем Агларанор - Слава Солнца или Сияние Солнца.

[TELEFON]

насколько я знаю имя Ярослав означает слава солнцу