Имя для Вашего эльфа - Страница 79

Ingrid_Vigg · #**781** 14.10.2009, 02:20

Цитата:

Сообщение от Butttto

между "у" и "ю", но ближе к "ю" все-таки).

Вот, вот этого я и не знала, что "y" читается как "u умляут", спасибо.
*ушла править фамилию*

Morumbar · #**782** 14.10.2009, 04:10

Цитата:

Сообщение от Ingrid_Vigg

Вот, вот этого я и не знала, что "y" читается как "u умляут", спасибо.
*ушла править фамилию*

Неверно. В Синдарине "Y" читается как "И" (Emyn "Эмин", Mellyn "Мэллин"), в Квенья - как редуцированный гласный "Й" (Quenya, Nenya). Не путайте с исландским и другими германскими языками.

Butttto · #**783** 14.10.2009, 13:56

Цитата:

Сообщение от Morumbar

Неверно. В Синдарине "Y" читается как "И" (Emyn "Эмин", Mellyn "Мэллин"), в Квенья - как редуцированный гласный "Й" (Quenya, Nenya). Не путайте с исландским и другими германскими языками.

сошлитесь на источник, пожалуйста. у меня другая информация, взятая, в частности, отсюда [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

и не Mellyn, а Mellyrn (мн.ч. от Mellorn)

Покопалась еще и нашла:
"В синдарине шесть гласных – a, e, i, o, u, y (последняя обозначает немецкий звук ? или французский u как в слове lune – округлите губы для долгого "у" и произнесите "и", и вы получите нужный звук)". Взято [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

И никто тут никакие языки не путает. Речь идет о том, как произносить те или иные буквы и их сочетания. Можно подумать звук "И" в романо-германской группе отсутствует ))))

Morumbar · #**784** 14.10.2009, 14:19

Цитата:

Сообщение от Butttto

сошлитесь на источник, пожалуйста. у меня другая информация, взятая, в частности, отсюда [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

и не Mellyn, а Mellyrn (мн.ч. от Mellorn)

Покопалась еще и нашла:
"В синдарине шесть гласных – a, e, i, o, u, y (последняя обозначает немецкий звук ? или французский u как в слове lune – округлите губы для долгого "у" и произнесите "и", и вы получите нужный звук)". Взято [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Почитайте любой хороший учебник Синдарина. Это известно каждому интересующемуся толкиеновскими языками.

P.S. Mellyn - от Mellon - Друг. Мэллорн - совсем другое слово.

Butttto · #**785** 14.10.2009, 14:24

Цитата:

Сообщение от Morumbar

Почитайте любой хороший учебник Синдарина. Это известно каждому интересующемуся толкиеновскими языками.

это не ответ

Еще один источник:
"Гласные Синдарина: A, E, I, O, U и "умляут" Y (читается как "ю" в слове "глюк")". Взято [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

For those, who can read in English:
"Sindarin has six vowels, a, e, i, o, u and y, the last of which corresponds to German ? or French u as in Lune". [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Colindo_an_Silme · #**786** 21.10.2009, 18:13

А можно ли как-нибудь перевести Сильмеор?

saj1860 · #**787** 21.10.2009, 22:44

Можно попробовать. Silme - сияние, свет звезд или луны. Or - возможно, от ore - сердце, душа. Это на квенья. Как лучше объединить, решайте сами.

toporrrisssimus · #**788** 21.10.2009, 23:50

приветствую,вернулся в Лотро после долгого отсутствия,решил создать эльфа ХР,можете помочь с эльфийским ником?Топор-Песня-Скорость..м..что-то такое)

saj1860 · #**789** 22.10.2009, 02:23

Вот, к примеру, что касается "Песня-Скорость": Линталин(де) - на квенья; Горнлаэр или Лаэргорн - на синдарине.

Colindo_an_Silme · #**790** 22.10.2009, 10:02

Цитата:

Сообщение от saj1860

Можно попробовать. Silme - сияние, свет звезд или луны. Or - возможно, от ore - сердце, душа. Это на квенья. Как лучше объединить, решайте сами.

Неплохо) Тем более по легенде мой эльф - потомок нолдор