Ошибки перевода и ошибки, связанные с текстами, часть 2.

[maximusIV]

Задание "молчание стражей" в Энедвайте текст задания повторяется дважды

[Aborigena]

В Эхад Саэрадан после цепочки квестов идет развилка на квест "Пища для следопытов" (который, как в нем написано, закрывает доступ к квесту "Сомнительный вопрос"). При этом альтернативный квест там же называется "Вопрос доверия". Приведите к общему знаменателю.

[Maximi4_28]

1.) Не покупаются свитки на ускоренный набор ЗС.
2.) Неверно перевод: 25%, ниже 5 % в описании лавки.

Миниатюры

[Onufriy]

Награда за эпос 3.2.8 - легкий шлем называется "расшитый падубами плащ"

Миниатюры

[Maximi4_28]

По прежнему все еще нет возможности купить "наборы ремесленных материалов" в лавке, их там просто нет.
И текст в окне ремесла Дополнит, не влезает полностью, Дополнительно видимо, может тогда обозвать эту вкладку просто как "Мастер" вместо "Дополнит"?(как вариант)

Миниатюры

[Allechka]

Какой-то странный глюк с банком, неверная стоимость покупки очередного сундука (после нескольких переоткрытий банка глюк пропадает)

Миниатюры

[NGRazeR]

Вот на такую штуку вчера наткнулся:

[Alrair]

Подвал Бильбо.
После того, как прогоняешь хоббита, притворившегося привидением, появляется надпись: "Медведь оказался расшалившимся хоббитом".

С хоббитом-скелетом такая же история.

Миниатюры

[Airaelen]

Это конечно не в тему, но подходящей не нашла...
Что случилось с краской? Совершенно точно раньше эта диадема окрашивалась нормально! А теперь темно-синий как белый...

[Tompkins]

За репутацию "родич" с тремя эльфийскими фракциями должны давать "скакуна эльфийских владык", а дают "скакуна эльфийского посланника".